臺灣のエンタメ?美容サイト「BEAUTY」に22日、今年ヒットした中國ラブ史劇TOP10を紹介する記事が掲載された。

【その他の寫真】

ランキングは再生回數(shù)に基づくもので、10位は騰訊視頻（テンセントビデオ）で配信されたポン?シャオラン（彭小苒）、ディン?ユーシー（丁禹兮）の「春閨夢裡人」だ。記事は、ポン?シャオラン×ディン?ユーシーという組み合わせを「視聴者に『見たい』と思わせる陣容」と紹介。ただ、「甘いシーンは甘く、面白くてリラックスできる作品」と評する一方、「俳優(yōu)の無駄遣い」「美的センスがない」とカメラワークにネットユーザーの不満の聲が上がったことを伝えている。

9位は同じく騰訊視頻で配信された「花琉璃軼聞」（邦題：花令嬢の華麗なる計畫）。シュー?ジェンシー（徐正溪）とモン?ズーイー（孟子義）が主演を務(wù)めた作品で、記事は「配信が始まるやすぐに大人気となった」と伝えた他、モン?ズーイーが演じた「強いのにか弱さを裝うヒロイン」のギャップを評価。さらにモン?ズーイーのほぼすべての裝いが高貴で美しく、スタイリストの配慮が見て取れるとも指摘した。

8位はリー?イートン（李一桐）、ビー?ウェンジュン（畢雯珺）主演の「九霄寒夜暖」。愛奇蕓（iQIYI）で配信されたこの作品でリー?イートンは女性捕吏を演じており、記事はタン?ソンユン（譚松韻）とアレン?レン（任嘉倫）の「錦衣之下」（邦題：花様衛(wèi)士～ロイヤル?ミッション～）と似たスタイルだと紹介。リー?イートンの演技力がヒロインへの好感を呼んだと評すると共に、「宮鎖心玉」（邦題：宮 パレス～時をかける宮女～）のリー?フイジュウ（李慧珠）監(jiān)督が本作を手掛けたことを「すごい制作チームだ」と伝えている。

7位は愛奇蕓で配信されたディン?ユーシー（丁禹兮）とヤン?チャオユエ（楊超越）の「七時吉祥」（邦題：七時吉祥～七世の約束～）。天界のおてんばな祥雲(yún)と麒麟族の殿下?初空仙君の間のドタバタ劇をコメディータッチで描いた作品で、昨年大ヒットした「蒼蘭訣」（邦題：蒼蘭訣～エターナル?ラブ～）と同じ制作チームが手掛けた。ただ記事は、「蒼蘭訣」と同じ制作チームとあって視聴者の期待はいっぱいに高まったものの、「蒼蘭訣」ほどの仕上がりにはならなかったと指摘している。

6位は騰訊視頻で配信された「灼灼風(fēng)流」だ。ウィリアム?フォン（馮紹峰）、ジン?ティエン（景甜）が主演で、2人は身分の違いを乗り越えて結(jié)ばれていく劉衍と慕灼華を演じた。記事は「配信開始前は多くの人が主演2人の年齢を挙げて不満を示したが、ストーリーは意外にも良かった」と紹介。また、ヒロインの聡明さなどキャラクター設(shè)定を評価し、映畫?ドラマの情報サイトの豆瓣（douban）では10點満點中7點の高スコアだと伝えている。

5位は今春の人気作「長月燼明」の後を継いで優(yōu)酷（YOUKU）で配信された、ホウ?ミンハオ(侯明昊）とジョウ?イエ（周也）主演の「護心」。記事は「『長月燼明』ほどの人気には至らなかったが、ストーリーは思いのほか面白かった」とコメントし、主演2人の顔面偏差値の高さにも言及。ただ、同名小説を実寫化したこの作品は原作者の九鷺非香が腳本を擔(dān)當(dāng)しており、記事は「原作者が自ら『魔改造』してしまった」とネットユーザーから不満の聲が上がったことを伝えている。

4位は愛奇蕓で配信されたジュー?ジンイー（鞠婧禕）とグオ?チュンチェン（郭俊辰）の「花戎」（邦題：花戎～宿命の出逢い～）。この作品で、ジュー?ジンイーは「周囲に不運をもたらす」と見なされた少女、魏枝を演じた。記事は「ジュー?ジンイーのドラマはいつも同じパターン。今回の『花戎』も全體のストーリー、スタイルは過去の作品と大體同じだ」とコメントした上で、「だが依然として一部視聴者の人気を集めている。顔面偏差値が高く、ストーリーも甘い」としている。

3位はチェン?シンシュー（陳星旭）とリー?ランディー（李蘭迪）主演の「星落凝成糖」。優(yōu)酷で配信されたこの作品は、人族の雙子の公主がそれぞれ、天界と魔界の皇子に嫁ぐはずが入れ替わってしまい、騒動を巻き起こすというコメディータッチの物語。チェン?シンシューは1人で4役、五つの性格を演じ分けた。記事はストーリーの面白さに加え、いずれも子役出身の主演2人の演技力にも高評価を寄せている。

2位は愛奇蕓で配信されたワン?ホーディー（王鶴棣）とチェン?ユーチー（陳鈺琪）主演の「浮図縁」（邦題：浮図縁～秘めた思い～）。人気同名小説を?qū)g寫化したこの作品は、復(fù)讐（ふくしゅう）目的で宮廷に入り、有力宦官に上り詰めた肖鐸（ワン?ホーディー）と、殉葬を強いられた先皇帝の妃?歩音樓（チェン?ユーチー）が権力闘爭の中で徐々に戀に落ちていくラブストーリーだ。記事は「小説の最大の見どころは、肖鐸と歩音樓の『互いに好きなのに言い出せない』というタブー感。だが、ドラマ版ではタブー感が和らいでいる」と指摘している。

1位は愛奇蕓で配信されたバイ?ジンティン（白敬亭）とソン?イー（宋軼）主演の「長風(fēng)渡」（邦題：長風(fēng)渡～運命の糸～）。記事は「主演2人の交際報道で、配信開始前から高い関心が寄せられていた」とし、配信後の成績も非常に目覚ましいと紹介。同名小説を?qū)g寫化したこの作品は布商の娘、柳玉茹が、ひょんなことから地元で有名な富豪のどら息子、顧九斯に嫁ぎ、最初は反目し合いながらも少しずつ愛を育んでゆくストーリーで、記事は「『先に結(jié)婚、後から愛』という要素の他、國家の大義、権謀、主人公の成長が盛り込まれている」としている。（翻訳?編集/野谷）