2014年8月3日、騰訊體育によると、日本オリンピック委員會(huì)（JOC）は1日、中國(guó)?南京で16日に開(kāi)幕する第2回ユース五輪の出場(chǎng)選手に対し、外出時(shí)にJAPANの文字の入った公式ウエアやユニホームの著用自粛を要請(qǐng)した。

【その他の寫(xiě)真】

ユース五輪には14?18歳の選手が參加する。南京事件など、歴史的に反日感情が強(qiáng)い土地柄を考慮しての対応だ。

藤原庸介団長(zhǎng)は1日の監(jiān)督會(huì)議で、「街中は私服でも構(gòu)わない。街の様子を自分の目で見(jiàn)て肌で感じた方がいい」と話し、將來(lái)的に日中関係改善の懸け橋となる選手が多く誕生することを期待した。

このニュースに、中國(guó)のネット上には多數(shù)のコメントが寄せられている。以下はその一部。

「いい機(jī)會(huì)だ、彼らを南京事件の記念館に案內(nèi)しろ」

「南京人がもし日本人を困らせるようなことをしないのなら、それは先祖に申し訳の立たないことだ」

「憎しみでのぼせ上がるのもいい加減にしろ。大會(huì)に參加する若者に罪はない」

「話をごちゃ混ぜにするな。彼らは大會(huì)に參加するために來(lái)るんだぞ」

「南京に住んでいる日本人は少なくない。でも、日本人が嫌がらせを受けたとか襲われたという話は聞かないじゃないか」

「日本戦で完勝すればいいだけの話。スポーツの試合や旅行で中國(guó)を訪れる日本人を侮辱するのはやめよう」（翻訳?編集/NY）