2023年9月26日、韓國(guó)?朝鮮日?qǐng)?bào)は「25日に中國(guó)?杭州オリンピックスポーツセンターのプールで行われた杭州アジア大會(huì)競(jìng)泳男子800メートルリレー決勝で、韓國(guó)代表がアジア新記録（7分1秒73）をたたき出して優(yōu)勝した」と報(bào)じた。

記事によると、韓國(guó)代表（ファン?ソンウ、キム?ウミン、ヤン?ジェフン、イ?ホジュン）は昨年と今年初めに“水泳大國(guó)”豪州で厳しいトレーニングを積み、今大會(huì)に臨んだ。決勝後、ファン?ソンウは「努力した分の結(jié)果が返ってきた。言葉に言い表せないほどうれしい」と話したという。

銀メダルは中國(guó)（7分3秒40）、銅メダルは日本（7分6秒29）が獲得した。

記事は「これまで団體戦のリレーでは銀メダル4個(gè)（1990年北京の女子400メートルリレー、94年広島の男子800メートルリレー、2010年広州の男子400メートルメドレーリレー、14年仁川の女子400メートルメドレーリレー）を獲得するにとどまっていたが、今大會(huì)では“黃金世代”がついに新たな歴史を刻んだ」と伝えている。

この記事を見た韓國(guó)のネットユーザーからは「チームコリア、最高にかっこいい。誇らしい」「水泳でアジア新記録なんてすごすぎる」「韓國(guó)はなぜこんなに水泳がうまいんだ？。水泳強(qiáng)大國(guó)だね」「日中を圧倒して金メダル、というのがうれしい。來年のパリ五輪でも金メダルを取ろう」「あともう少し頑張れば7分の壁も壊せそう。五輪でのメダル獲得も可能だ」など歓喜の聲が続々と上がっている。（翻訳?編集/堂本）