中國浙江省杭州市で開催中の第19回アジア競技大會で25日、射撃の男子クレー?ランニングターゲット団體で銀メダルを獲得した北朝鮮チームが表彰臺で韓國チームらとの記念撮影を拒否した。韓國メディア?毎日経済がロイター通信の報道を引用して伝えた。

同種目に參加したのは5カ國で金メダルを獲得したのは韓國、3位はインドネシアだった。

記事によると、北朝鮮の選手3人はメダル授與の際にも沈鬱（ちんうつ）な表情を浮かべており、韓國國旗が掲揚され國歌が流れる間は韓國國旗に目も向けず、正面を見據(jù)えていたりうつむいていたりしていたという。

また、國際大會では金銀銅メダリストたちが1位の臺に上がって記念撮影を行うのが慣例だが、北朝鮮はこれを拒否。韓國の選手らが聲を掛け手招きしたが、選手らはこれを無視した。肩をたたかれた北朝鮮選手もいたが、無反応だったという。

ロイターは「1950年から53年まで続いた朝鮮戦爭は休戦に終わっており、これは厳密に言うと、依然として戦爭中であることを意味している」と伝えている。

この記事に、韓國のネットユーザーからは「（北朝鮮の選手は）強制労働行きなのに、記念撮影なんてしたいわけがない」「北朝鮮の選手たちはいろいろと當局の指令を受けてきているんだろうな。気の毒な人たちだ」「彼らが好んでこういう態(tài)度を取っただろうか。上から命じられたとおりにやってるんだろう」「帰國後に好待遇を受けるには、こういう行動を取らなきゃならないはず」などの聲が寄せられている。

一方で、「北朝鮮の人民たちをかわいそうに思う必要はない。戦爭になれば彼らが銃を手に侵略してくるんだ」「いくら體制が異なり休戦狀態(tài)だったとしても、スポーツの大會でこんな行動が許されるのか？」「もう二度と南北合同での出場とかを考えないでもらいたい」など、厳しいコメントも多く見られた。（翻訳?編集/麻江）

North Korean shooters snub South Koreans on podium https://t.co/H80sVl0Mn2 pic.twitter.com/8cboXjFw5C

— Reuters (@Reuters) September 25, 2023