臺(tái)灣メディアの三立新聞網(wǎng)は27日、「臺(tái)灣人は日本旅行で東橫インに泊まるのが大好き」と題し、ネットユーザーが挙げた「宿泊料金が安いこと以外」の三つの優(yōu)れたポイントを紹介した。

【その他の寫(xiě)真】

記事は、東橫インについて「コストパフォーマンスが高いことで人気に日本のホテルチェーン」と紹介した上で、臺(tái)灣のネット掲示板PTTに「ある疑問(wèn)」が投稿されたことを伝えた。それによると、あるユーザーが「東橫インは宿泊料金が安いと聞いているが実際に泊まった感想をシェアしている人はとても少ない」とし、「実際どうなのか。部屋が小さくて荷物が広げられないということがあるのか」と問(wèn)い掛けた。

これに他のユーザーからは東橫インへの高評(píng)価が殺到したといい、「安定のホテルだよ」「とても良かった。朝食が無(wú)料」「朝食がおいしかったな。立地が良くて安いのが魅力」「清潔で床の感じも良かった。連泊したら割引きしてくれた」「清潔で宿泊料と品質(zhì)が安定しているのがいい。立地が良く、旅行の予定を立てやすい」「多くが駅から近いところにあって、部屋は広くはないけど快適」など、コスパの良さに加えて、朝食、清潔さ、交通の便を稱(chēng)賛する聲が多かったという。

記事は一方で、「部屋が狹くてスーツケースが満足に開(kāi)けない」「太っている人にとってはツラい」といった聲もあり、実際に宿泊したことがある人からは「一人で泊まるには良いと思うけど家族連れにはおすすめしない」との聲も寄せられたと伝えている。（翻訳?編集/北田）