2023年9月28日、韓國メディア?韓國経済は「日本ではこの1～2年で食料品が値上がりしており、『韓國より安い』は昔の話になった」と伝えた。

記事は「東京都心部のコンビニに行くと物価の急騰を?qū)g感できる」として、各種商品の値上がり狀況を紹介している。昨年5月までは1個平均155円で販売されていた日清カップヌードルが現(xiàn)在は201円になり、「100円臺では買えなくなった」としている。20年8月には512円だった幕の內(nèi)弁當(dāng)は今年7月現(xiàn)在、616円まで上昇?！?000ウォンで食べられるランチがほぼ姿を消した韓國とは違い、日本では1～2年前まで500円のワンコインランチが少なくなかったが、最近ではそれもあまり見られなくなった」と伝えている。

また、東京?江東區(qū)の大型スーパーを例に、食パンは昨年初めの416円から508円に、うどんが同284円から340円になるなど、麺類やパンなどが多く値上がりしていると紹介。原因は小麥粉と食用油の価格高騰だと説明している。小麥粉（日清フラワー粉1キロ）は263円（21年12月）が324円に、サラダ油（日清キャノーラ油1000グラムは）270円（21年3月）から475円に、しょうゆ（キッコーマンしょうゆ1リットル）は259円（昨年2月）から318円に、マヨネーズ（キューピー450グラム）は232円（21年6月）から359円になっており、「恐ろしく値上がりしている」「頭の數(shù)字が全て変わった」としている。

さらに、16年には1197円だったサントリー角瓶は今年6月には1437円、僅か1カ月後の7月には1742円に値上がりしていることも伝えている。韓國のハイボール愛好家は、これまで「日本では1本1萬ウォン臺で買えるウィスキーが韓國では6萬～7萬ウォンになる」とこぼしてきたというが、「もはや角瓶も1萬ウォン臺ではなくなった」と強(qiáng)調(diào)している。

記事は主要食品価格の動向をグラフにして掲載し、共通しているのは「過去20年近く橫ばいだったが、ロシアによるウクライナ侵攻が始まった昨年2月を前後して急騰している」ことだと指摘。「橫ばいのグラフの長さが、これまでいかに日本の物価が上がっていなかった、どれほど短期間で物価が上がったかを示している」「跳ね上がったグラフは、日本人が日常で感じている衝撃と比例する」と伝えている。

この記事に、韓國のネットユーザーからは「それでもまだ日本は安いよ。韓國の物価はどうしてこんなに高いんだ？何とかしてくれ…」「でも日本のコンビニで売ってるコーラは韓國の半額ぐらいだ。韓國より高い物も安い物もある。特定の商品だけを例に挙げて、日本の物価は高いと言うのは性急だと思う」「物価急騰といっても、韓國ほどじゃないだろう。韓國ではもう下限が1萬ウォンの時代だ」など、「それでも韓國よりは安い」というコメントが多數(shù)寄せられている。

また、「韓國の食品価格も大変なことになっているのに、よその國の話をしている場合ではない」といった聲も多く、「韓國より豊かな國の物価が韓國より安いってどういうことだよ」「韓國は物価だけはそのうちニューヨークに追いつきそうだ」などのコメントも見られた。（翻訳?編集/麻江）