2023年10月2日、韓國?ヘラルド経済は「『韓國は日本ビールがなければ生きていかれない』嘲笑が現(xiàn)実に…1位を奪還した日本ビール」と題する記事を掲載した。

記事は「19年7月に韓國で日本製品不買運動が始まった際、日本では一部から『韓國ビールはおいしくないので、日本がビールを輸出しなければ韓國人らは哀願するだろう』と皮肉る聲が上がっていたが、この予言が現(xiàn)実になった」とし、「今年に入り日本ビールの輸入が急増し、日本ビールが再び輸入ビール1位の座を奪還した」と伝えている。

記事によると、韓國の今年1～8月の日本ビールの輸入量は3萬6573トンを記録し、ビール輸入量全體の21．9％を占め1位となった。1萬8940トンで全體の8．8％水準だった昨年と比べて238．4％急増したという。

2位以下には中國（3萬2153トン）、オランダ（2萬9243トン）、ポーランド（1萬1291トン）、ドイツ（9911トン）、米國（9876トン）、チェコ（8850トン）、アイルランド（8705トン）が続いた。

19年7月に不買運動が始まる前まで日本は韓國のビール輸入國1位だった。18年の日本ビール輸入量は8萬6676トンで、ビール輸入量全體の24．2％を占めていた。しかし、日本政府による対韓輸出管理強化措置をきっかけに日本製品不買運動が広がり、19年は4萬7331トン（3位）に急減。20年には10位に転落し、21年も9位で低水準が続いていた。

ところが昨年から流れが変わり、コンビニや大型スーパーなどに再び日本ビールが登場したことで昨年は3位に上昇。今年ついに1位を奪還したという。

この記事を見た韓國のネットユーザーからは「消費者は価格と品質(zhì)を見て買う。こんなささいなことで反日感情をあおってはならない」「おいしいから飲む。それだけ」「コーヒーはスタバ、ビールは日本製に限る」「韓國のビールがおいしくないから業(yè)者も輸入するんでしょ」「日本ビールが問題なのではなく、おいしくない韓國ビールが問題」「韓國ビールのクオリティを高めよう」などの聲が上がっている。（翻訳?編集/堂本）