中國?杭州で行われているアジア競技大會(huì)の男子サッカーは1日に準(zhǔn)々決勝があり、開催國の中國は大會(huì)3連覇に挑む韓國に0-2で完敗した。

【その他の寫真】

試合は韓國が18分にMFホン?ヒョンソク（KAAヘント）の直接フリーキックで先制すると、35分にもMFソン?ミンギュ（全北現(xiàn)代）が追加點(diǎn)を決めた。

中國メディアの潮新聞は、「この2チームの実力はひどくかけ離れていた」とし、ソン?ミンギュは昨年のカタールW杯メンバーであり、ベルギーリーグでプレーするホン?ヒョンソクの市場価値550萬ユーロ（約8億7000萬円）は中國代表全員の市場価値を足した額を上回ると報(bào)じた。

記事は「中國を相手に無人の境を行くがごとしの韓國や、世界の強(qiáng)豪チームの仲間入りを果たした日本は、30～40年かけて堅(jiān)実に土臺(tái)を築き、サッカーの夢の実現(xiàn)に向けて行動(dòng)に移してきた。その収穫はすべて、両國の數(shù)世代にわたるサッカー人のたゆまぬ努力の結(jié)果であり、成功の蓄積となった」と論じた。（翻訳?編集/柳川）