2014年8月4日、香港の俳優(yōu)チャップマン?トー（杜[シ文]澤）が2カ月ぶりに活動(dòng)を再開(kāi)し、マレーシア映畫(huà)で復(fù)帰することになった。成報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

香港のコメディ俳優(yōu)のチャップマン?トーは今年3月、臺(tái)灣の學(xué)生による立法院（國(guó)會(huì)）占拠騒動(dòng)に率先して支持を表明し、中國(guó)ネットユーザーの批判の的になった。その後、これらネットユーザーを相手に過(guò)激発言を続け、ネット上でチャップマンの出演作ボイコットを叫ぶ聲が高まる事態(tài)に発展。5月には主演作を含む2本が中國(guó)で公開(kāi)されたが、いずれも慘たんたる結(jié)果に。その直後、しばらく休業(yè)に入ることを宣言していた。

香港メディアは4日、チャップマンがマレーシア映畫(huà)で復(fù)帰すると報(bào)道。鄭建國(guó)（チェン?ジエングオ）監(jiān)督のコメディ映畫(huà)「麻雀王」に出演することが明らかになった。チャップマン?トー自身もフェイスブックページで、クランクインセレモニーで撮った寫(xiě)真を公開(kāi)している。

香港メディアの取材に応じたチャップマンは、今回の騒動(dòng)で仕事が激減したことを認(rèn)めている。チョウ?ユンファ（周潤(rùn)發(fā)）と競(jìng)演したヒット作「賭城風(fēng)雲(yún)」続編にも出演できなくなってしまったが、落膽していないという?！笎uずかしいことをして失敗すれば心苦しいが、誇らしいことをしたなら問(wèn)題ない。マレーシアで楽しく撮影したい」と語(yǔ)っている。

活動(dòng)拠點(diǎn)をマレーシアに移したのではなく、「麻雀王」が完成すれば引き続き香港映畫(huà)に出演する予定だ。ただし、自身の制作會(huì)社が東南アジアの映畫(huà)會(huì)社とタッグを組み、「新たな市場(chǎng)を求めるのも悪くない考えだ」と語(yǔ)っている。

中國(guó)市場(chǎng)はすでに念頭にない様子で、彼の一連の行動(dòng)を支持する香港のネットユーザーからは、「それでこそ香港人」「本物の香港人なら彼を応援する」と、稱(chēng)賛の聲が聞かれている。（翻訳?編集/Mathilda）