2014年8月4日、臺(tái)灣の女優(yōu)リン?チーリン（林志玲）が、手つなぎ寫真が登場(chǎng)して話題になった新戀人の存在について自ら否定した。騰訊が伝えた。

【その他の寫真】

このほどリン?チーリンが上海市で、恰幅（かっぷく）のいい中年男性と手つなぎで歩く姿を見せたことが、話題のきっかけとなった。メディアの前で堂々と手をつないだことで、「新戀人のお披露目」との報(bào)道も。しかし、あまりの「美女と野獣」ぶりに、ネットユーザーからは驚嘆と悲しみの聲が聞かれていた。

男性の正體については後日、大手広告會(huì)社の代表であり、ファッション業(yè)界の重鎮(zhèn)だと中國(guó)メディアが伝えている。

チーリンは4日、中國(guó)?浙江省で企業(yè)主催のイベントに出席。今回の新戀人騒動(dòng)が起こってから、初めてメディアの前に姿を見せた。話題の男性については「友人」と語り、戀人関係を否定。さらに、「もう長(zhǎng)いこと戀人がいないせいで、何かあれば他人が勝手に話を作り、ニュースにされてしまう」と笑顔で語った。

今月2日は舊暦の七夕で、中華圏ではバレンタインデーとされる日だった。今年は一人で過ごしたというが、「戀人とバレンタインデーを過ごすのはいつ？」と聞かれると、「もちろん來年」と即答。女優(yōu)スー?チー（舒淇）らと並び、「臺(tái)灣3大黃金剰女（売れ殘り）」と呼ばれることについては、「『黃金』とつくだけでうれしい。まだ黃金期にいるんだなって思えるから」と語っている。（翻訳?編集/Mathilda）