2014年8月4日、中國(guó)メディア?澎湃新聞によると、中國(guó)江蘇省昆山市経済技術(shù)開発區(qū)の金屬工場(chǎng)「中栄金屬製品有限公司」で起きた大規(guī)模爆発を受け、市當(dāng)局は3日、富士康科技集団（フォックスコン）を含む40社余りに対し、一時(shí)的な操業(yè)停止と自主検査を求めることを決定した。

【その他の寫真】

富士康は、「iPhone 6」と呼ばれる米アップル社の新型スマートフォンの製造を請(qǐng)け負(fù)っており、今回の操業(yè)停止が同機(jī)の量産に影響を與える可能性もある。

次期iPhoneをめぐっては、4日付けの臺(tái)灣工商時(shí)報(bào)が、発売日は10月14日に延期となり、その約1カ月前に発表會(huì)が行われると伝えている。（翻訳?編集/NY）