中國?杭州で開催されているアジア競技大會の女子サッカー準決勝で、中國を4-3で下した日本が、試合後にメンバー全員で中國の水慶霞（シュイ?チンシア）監(jiān)督にお辭儀あいさつし、水監(jiān)督もそれに拍手で応えたと、中國の複數(shù)のメディアが報じた。

中國SNSの微博（ウェイボー）にはその様子を映した動畫が投稿されており、中國のウェイボー利用者からは「これはサッカーでは當たり前の禮儀でしょ」「中國の選手たちが先に日本ベンチにお辭儀しているじゃないか」「メディアはなぜそのことを取り上げないのか」「サッカーでは試合後に相手ベンチやスタンドの相手応援団にお辭儀あいさつするのは結(jié)構(gòu)よくあること」「水慶霞は現(xiàn)役時代、日本のクラブでプレー経験があるから、先輩に敬意を表したのでは」「日本は主力不在でもやはり強かった」「中國の後半の反撃には興奮した。激闘を演じた両チームの選手に拍手を送りたい」などのコメントが寄せられた。

試合は、12分に右サイドからのクロスをFW中嶋淑乃が押し込み日本が先制。中國は20分にコーナーキック（CK）の流れからDF汪琳琳（ワン?リンリン）が決めて同點に追い付いたが、日本は31分にMF谷川萌々子、35分にFW千葉玲海菜、43分にDF古賀塔子が決めて3點リードでハーフタイムを迎えた。後半は中國が反撃し、55分にCKの流れからFW張琳艶（ジャン?リンイエン）が頭で決め、60分にもCKからMF楊莉娜（ヤン?リーナー）が頭で決めて1點差まで詰め寄ったが、日本は粘り強い守りで逃げ切った。（翻訳?編集/柳川）

pic.twitter.com/yt1WmsFZqO

— 中國動畫 (@RC00547555) October 3, 2023