毎年、話題の新作映畫が一気に公開される國(guó)慶節(jié)（建國(guó)記念日）の大型連休だが、今年はチャン?イーモウ（張蕓謀）とチェン?カイコー（陳凱歌）、中國(guó)映畫界をけん引してきた二大映畫監(jiān)督の一騎打ちが注目されている。

【その他の寫真】

國(guó)慶節(jié)は中國(guó)の映畫市場(chǎng)にとって、春節(jié)（舊正月）、夏休みシーズンと並び、話題作が集中的に投入される「三大檔期」の1つ。今年の「國(guó)慶檔」では、ある警官が巨大利権に絡(luò)んだ殺人事件に挑むチャン?イーモウ監(jiān)督のクライムサスペンス映畫「堅(jiān)如磐石」、朝鮮戦爭(zhēng)に參戦した人民志願(yuàn)軍を描くチェン?カイコー監(jiān)督のシリーズ映畫第一弾「志愿軍：雄兵出撃」が投入されている。

同じ第5世代監(jiān)督に屬するチャン?イーモウ監(jiān)督とチェン?カイコー監(jiān)督だが、5日未明の時(shí)點(diǎn)で、「國(guó)慶檔」の人気ランキングのトップは「堅(jiān)如磐石」で、興行収入は7億9400萬元（約162億円）に?！钢驹杠姡盒郾鰮摹工系?位で同4億4300萬元（約90億円）となり、チャン?イーモウ監(jiān)督がリードしている。

なお、「國(guó)慶檔」という概念が誕生したのは2008年とされており、その後は記録的なヒット作を次々に生み出してきた。13年にはツイ?ハーク（徐克）監(jiān)督の「ライズ?オブ?シードラゴン 謎の鉄の爪」が同6億元（約122億円）に達(dá)し、當(dāng)時(shí)の「國(guó)慶檔」では過去最高の記録に。14年にはニン?ハオ（寧浩）監(jiān)督の「悩める男、旅に出る」が同11億6700萬元（約238億円）で同年最大のヒット作となった。

19年は建國(guó)70周年を記念して愛國(guó)映畫が集中し、アンドリュー?ラウ（劉偉強(qiáng)）監(jiān)督の「フライト?キャプテン 高度1萬メートル、奇跡の実話」が同29億元（約590億円）のメガヒット作に。21年はチェン?カイコー監(jiān)督ら3人が合作の「1950 鋼の第7中隊(duì)」が、最終的に同57億7500萬元（約1180億円）で、中國(guó)映畫市場(chǎng)における最高ヒットを記録している。(Mathilda)