「北朝鮮との対話(huà)必要」 01-04 16:11
國(guó)産の高山用ゴンドラや人工降雪機(jī)がスキー場(chǎng)に次々登場(chǎng)―中國(guó) 01-04 16:10
【磯辺餅の隠し味は絶対にコレ!】「ヤバイ、無(wú)限に食えるぞ」今すぐ試してほしい簡(jiǎn)単アレンジレシピ 01-04 16:09
中國(guó)道上りで最大16キロ渋滯 福山東IC-道口PA間 備前IC-播磨JCT間も【4日午後4時(shí) 岡山】 01-04 16:09
結(jié)婚発表の伊藤沙莉『紅白』司會(huì)のミスを“即謝罪”&“重ねて謝罪”で高まる評(píng)価…蕓能プロ幹部も「さすが」とうなる対応力 01-04 16:11
ドジャース加入が電撃決定した俊足巧打の韓國(guó)人內(nèi)野手に大谷翔平が粋なメッセージ。地元メディアも期待「ぴったりフィットするだろう」 01-04 16:05
AIを使わない日本人、注目の技術(shù)“自律型AI”で利用は広がるか 01-04 16:02
西大寺會(huì)陽(yáng) 日本遺産記念で切手に 構(gòu)成文化財(cái)寫(xiě)真あしらう 限定販売 01-04 16:10
韓國(guó)歌手、“反米”などの虛偽事実流布に警告「虛偽事実で特定人の名譽(yù)を毀損してはならない」 01-04 16:09
鹿島がCB補(bǔ)強(qiáng)! 鳥(niǎo)棲の左利きDFキム?テヒョンが完全移籍加入「日本を代表するビッグクラブの一員になれることを誇りに思います」 01-04 15:58

<バドミントン>韓國(guó)選手が負(fù)けた中國(guó)選手を嘲笑? 韓國(guó)メディアは「悪意ある編集」と指摘、本人も否定

Record Korea    2023年10月6日(金) 17時(shí)0分

拡大

5日、韓國(guó)?ファイナンシャルニュースは「アジア大會(huì)バドミントン女子団體金メダリストのキム?ガウンのSNSに非難のコメントが相次いでいる」と伝えた。

2023年10月5日、韓國(guó)?ファイナンシャルニュースは「アジア大會(huì)(中國(guó)?杭州)バドミントン女子団體金メダリストのキム?ガウン(韓國(guó))のSNSに非難のコメントが相次いでいる」とし、「あるネットユーザーが悪意を持って編集した映像が中國(guó)のネット上で拡散されたためだ」と伝えた。

記事によると、キム?ガウンは5日、中國(guó)人と思われるネットユーザーからの誹謗中傷が相次いだことを受け、SNSのコメント欄を閉鎖した。

韓國(guó)代表は1日に行われたアジア大會(huì)バドミントン女子団體決勝で中國(guó)に3‐0で勝利し、金メダルを獲得した。世界ランキング18位のキム?ガウンは第2シングルスで5位の何冰嬌(ヘ?ビンジャオ)を2‐0で破る番狂わせを起こし、優(yōu)勝に大きく貢獻(xiàn)した。

試合後、中國(guó)のSNSには「キム?ガウンが敗戦を悔しがる何冰嬌の表情をまねて嘲笑していた」との內(nèi)容の動(dòng)畫(huà)が拡散した。動(dòng)畫(huà)は累積再生數(shù)が1億回を超え、キム?ガウンに対する非難の聲が続出した。問(wèn)題の動(dòng)畫(huà)には何冰嬌、キム?ガウン、ソン?ジヒョンコーチが登場(chǎng)する。悔しさをこらえて天井を見(jiàn)上げる何冰嬌の姿に続いて、キム?ガウンとソン?ジヒョンコーチが笑いながら同じように天井を見(jiàn)上げる姿が映し出される。まるで2人が何冰嬌の表情をまねしてからかっているような印象を受ける。



しかし、「この動(dòng)畫(huà)は事実でない」と記事は指摘。実際の試合中継映像を確認(rèn)すると、何冰嬌が悔しがって天井を見(jiàn)上げる瞬間と、キム?ガウンとソン?ジヒョンコーチが喜びを分かち合う瞬間にはかなりの時(shí)間差があったという。

何冰嬌が天井を見(jiàn)上げたのはキム?ガウンが韓國(guó)代表チームと抱き合って喜びを分かち合っているときで、キム?ガウンが何冰嬌の表情を見(jiàn)ていた可能性も低いと指摘した。協(xié)會(huì)関係者は「何冰嬌がどんな表情をしてどんな行動(dòng)をとったのか、當(dāng)時(shí)のキム?ガウンは確認(rèn)できていない」とし、「キム?ガウンが試合時(shí)に中國(guó)の観衆(zhòng)から激しく揶揄(やゆ)されそうで心配している」と話(huà)したという。

これを見(jiàn)た韓國(guó)のネットユーザーからは「中國(guó)人はやることが幼稚」「悪魔の編集だ」「素直に負(fù)けを認(rèn)められないところが中國(guó)らしい」「キム?ガウン選手、負(fù)けずに頑張れ」などの聲が寄せられる一方で「編集は悪意のあるものだったとして、2人の表情の意味は?」「時(shí)間差があった、だけでは不十分。なぜ2人してその表情をしたのかについて説明が必要だ」「やっぱり中國(guó)選手の表情をまねしたのでは?」と指摘する聲も見(jiàn)られた。

その後、キム?ガウンは記者から関連の質(zhì)問(wèn)を受け「何冰嬌選手は大好きな選手の1人なのに、そんなことをするわけがない」と否定し、「試合前から『もし勝っても泣かないようにしよう。涙が出そうになったら上を向いて堪えよう』と話(huà)していた。実際に勝利してソン?ジヒョンコーチを見(jiàn)ると涙を流していたので、『泣かないで』と言ってあのジェスチャーをした。何冰嬌選手が(試合に負(fù)けた直後に)どんなジェスチャーをしていたのかも分からない」などと説明した。また「試合中継で一連の流れを見(jiàn)たら分かることなのに、編集された動(dòng)畫(huà)が拡散されたことを殘念に思う。一番心配しているのは、何冰嬌選手が動(dòng)畫(huà)を見(jiàn)て誤解してしまうこと」と話(huà)した。(翻訳?編集/堂本

※記事中の中國(guó)をはじめとする海外メディアの報(bào)道部分、およびネットユーザーの投稿部分は、各現(xiàn)地メディアあるいは投稿者個(gè)人の見(jiàn)解であり、RecordChinaの立場(chǎng)を代表するものではありません。

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜