2023年10月6日、韓國?マネートゥデイによると、第19回アジア競技大會（杭州アジア大會）で金メダルを獲得したeスポーツ韓國代表選手6人の兵役特例が決まり、蕓術?スポーツ分野の兵役特例を巡る論爭が再燃している。

eスポーツはこの杭州アジア大會で初めて正式種目となり、プロゲーマー「フェイカー」ことイ?サンヒョクが率いる韓國代表は先月29日、「リーグ?オブ?レジェンド」（LOL）で金メダルを獲得した。チーム6人全員が兵役特例の対象者となった。今月6、7日に行われるブレイキンも今大會で初めて正式種目となった。韓國は金メダルが有力視されている。

アジア大會で金メダルを獲得すると「國威宣揚に寄與したスポーツ特技者」となり、「蕓術?スポーツ要員」として、現(xiàn)役兵として服務するのではなく當該分野の発展に寄與する「代替服務」が適用される?；A軍事訓練3週間と奉仕活動544時間で軍服務を終えることになる。

若者に支持されている種目が國際大會の正式種目となり、金メダリストも出たことで、最近相次ぎ軍に入隊した人気アイドルグループBTS（防弾少年団）のメンバーと比較し、「大衆(zhòng)蕓術家にも兵役特例を認めるべきだ」との聲が上がっているという。特にブレイキンは大衆(zhòng)蕓術分野に屬するものだとの認識があり、不公平ではないかとも指摘されているという?

大衆(zhòng)蕓術は「國威宣揚に寄與した蕓術?スポーツ特技者」から除外されている?，F(xiàn)行兵役法によると、「國際蕓術コンテスト2位以上、國內蕓術コンテスト1位などの成績を収めた特技者」が蕓術要員に、「五輪3位以上、アジア大會1位などの選手」がスポーツ要員に編入される。蕓術?スポーツ要員として兵役特例を受けられるコンテストは計42大會ある。

一方、大衆(zhòng)文化では國際大會が存在しない。BTSが受賞した「アメリカン?ミュージック?アワード（AMA）」「ビルボード?ミュージック?アワード」も、世界的に権威のある授賞式ではあるが、國際大會とは認められていない。また、特例対象大會の參加者は同じ條件で同時に競うが、大衆(zhòng)文化授賞式は1年間の実績などを基に評価されて受賞するものだという違いがある。そのため、大衆(zhòng)蕓術家として國威宣揚にどれだけ寄與したか公認する指標にはなりえないとされる。

大衆(zhòng)文化評論家など専門家からは、「大衆(zhòng)蕓術家の兵役特例適用基準を設ける場合は、何か一つを基準とすることは困難なことから、いくつかの尺度を用意し、総合的に評価するなどの方法が望ましい」との意見が出ているという?！敢话愦笮\(zhòng)はBTSほどの圧倒的な存在感があれば兵役特例を認めるべきだと考えるだろうが、今のままでは基準が曖昧だ」との指摘も出ている?！复笮\(zhòng)蕓術家は國益のためではなく個人の利益が目的で活動しているのだから、兵役特例の対象者とみるべきではない」との意見もあるという。

韓國ギャラップが昨年、全國の満18歳以上の男女1004人を対象にアンケート調査を行った結果、「大衆(zhòng)蕓術家の兵役特例に賛成する」人は59％、反対は33％だった。

この記事に、韓國のネットユーザーからは「BTSはその代わり稼いでるじゃないか」「今後は一切の特例をなくせばいい」「公平に國民みんなが入隊すればいいんだよ」「みんな一緒に軍隊に行こう」「男だけが軍隊に行くことこそ不公平だ」「アジア大會や五輪の種目に『のど自慢』が採用されたらいいのに。何だか不公平だ」などの聲が寄せられている。

また、記事を作成したのが女性記者だったことから「あなたは軍隊に行ったの？」「産まれた時から兵役免除されている女性記者が書いた記事（笑）」「女性も軍隊に行けば全て解決される問題じゃないか」といったコメントも多く見られた。（翻訳?編集/麻江）