『チャーハン』と『焼き飯』の違いとは?外食と家庭で異なるその理由 12-29 08:11
三星堆遺跡で3000年以上前の石蛇など玉器を発見―中國 12-29 08:10
【年末年始に遊びたい!2024年に話題を集めたゲーム3選】ファンの不安を一蹴した「ホラーゲームの金字塔」のリメイクから、「唯一の欠點(diǎn)」が改善されたワイヤーアクションまで 12-29 08:09
“砲”搭載の中國公船 常態(tài)化する領(lǐng)海侵入~尖閣諸島巡る中國のサラミスライス戦術(shù)~【報(bào)道の日2024】 12-29 08:07
【年末年始 高速道路渋滯予測】帰省渋滯情報(bào) 東北道~東名~中央道~九州道まで 混雑するのはどこ?綾瀬SIC付近で最長20キロ【NEXCO東日本?中日本?西日本 12月30日~1月5日】 12-29 08:02
韓國?尹大統(tǒng)領(lǐng) なぜ戒厳に突き進(jìn)んだのか? ワケを探ると見えてきた「孤獨(dú)な権力者」の極地 12-29 08:02
アンバサダーとしてファンを魅了…ボミスマイルは永久に不滅【2024年“この1シーン”】 12-29 08:12
今のムードは「boundary books」か、それとも「loneliness books」か?! ♂峋?span> 12-29 08:27
【痛快でユニークな時(shí)代劇】面白い登場人物が目白押しの作品を選ぶならこの4本 12-29 08:12
大谷翔平を彩る「何て素晴らしい1年」 妊娠報(bào)告…LA記者は“偉業(yè)リスト”を更新し感動(dòng) 12-29 08:05

靜かにフェードアウトしていく日本のお年寄り―華字メディア

Record China    2023年10月10日(火) 9時(shí)0分

拡大

5日、中文導(dǎo)報(bào)は日本の高齢者の生活について感じたことを記した文章を掲載した。

2023年10月5日、華字紙?中文導(dǎo)報(bào)は日本の高齢者の生活について感じたことを記した文章を掲載した。

文章はまず、宅配便を?qū)盲堡俗哉摔浃盲皮颗溥_(dá)員が高齢の男性だったというエピソードを紹介。何の気なしに荷物を受け取りお禮を言って玄関の扉を閉めようとたところ、配達(dá)員の男性がポストのあたりにつかまりながら足を引きずるように段差を下りていく姿を見て驚き、転ばないように手助けしてあげようと思うも「この仕事が務(wù)まらないということで辭めさせられるかもしれない」と考えて思いとどまり、見るに耐えずにそそくさと扉を閉めて家の中に入ったとした。そして「こんな歳にまでなって仕事をするのは、食っていくためなのか、社會(huì)のためにもう一働きしたいからなのか。私にはわからない」と評(píng)した。

次に、通學(xué)路の小さな交差點(diǎn)に毎朝立って旗を持ち、登校する子どもたちを見送る高齢女性の姿に言及?!附徊铧c(diǎn)の道幅は2メートル足らずなのに、白髪のおばあさんが見守る必要があるのかといつも思う。しかも通學(xué)する小學(xué)生たちはおばあさんより體が大きくて元?dú)荬?。年長者がいることで安心感が増すのだろうか。それとも、孫たちのために微力ながらも支援したいとう生きがいによるものなのか。分からない」とした。

さらに、子どもたちの通學(xué)路ではしばしば手をつないで散歩する老夫婦の姿も見かけ、體が丈夫そうな男性に対して女性はいかにも病弱で歩くのもおぼつかない様子だと紹介?!傅┠扦丹螭瑠Wさんの手を引っ張っていて、奧さんはヨチヨチと歩いている」とした上で、「日本にはこのようなお年寄りがとても多い。彼らはさまざまなスタイルで黙々と生活し、自分の力の及ぶことをやっている。不満も言わず、見返りも求めず、周りやわが子に迷惑をかけない。彼らはこの世界からゆっくりとフェードアウトしていき、自分の人生を完走するのだ」とつづった。(翻訳?編集/川尻

※記事中の中國をはじめとする海外メディアの報(bào)道部分、およびネットユーザーの投稿部分は、各現(xiàn)地メディアあるいは投稿者個(gè)人の見解であり、RecordChinaの立場を代表するものではありません。

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜