2014年8月5日、理化學(xué)研究所発生?再生科學(xué)総合研究センターの笹井芳樹副センター長が、研究棟で首をつっているのが発見され、病院に搬送されたがまもなく死亡が確認(rèn)された。

【その他の寫真】

笹井センター長は、STAP細(xì)胞の論文の著者の1人で、小保方晴子研究ユニットリーダーの指導(dǎo)役を務(wù)めていた人物。警察によると、現(xiàn)場近くから遺書が見つかっており、自殺とみられている。

このニュースは中國でも衝撃を持って伝えられており、中國版ツイッターには多數(shù)のコメントが寄せられている。以下はその一部。

「安らかに」

「どうして日本人は何かにつけて自殺するんだ？」

「STAP細(xì)胞論文が原因？それとも別の原因が？」

「協(xié)力者が自殺なんて、自分を責(zé)め過ぎじゃないか？」

「社會からの圧力が大きかったのだろうよ」

「日本人の自尊心は強(qiáng)すぎる」

「時々、日本人が理解できない」

「過ちは悔いるべきだが、自殺してはいけない」

「中國に生まれてたらなんでもなかっただろうに」

「研究結(jié)果のねつ造くらいで自殺していたら、中國の學(xué)術(shù)界は人がいなくなる」（翻訳?編集/TK）