臺(tái)灣メディアの三立新聞網(wǎng)は10日、「臺(tái)灣人のある習(xí)慣が、日本人イケメンYouTuberをクラクラさせた」と報(bào)じた。

記事によると、日本出身で臺(tái)灣留學(xué)中だという「Bachi周秉志」さんは先日、動(dòng)畫共有サイトYouTubeに「臺(tái)灣人はそんなにかわいくしないでもらえますか？」と題する動(dòng)畫を投稿。動(dòng)畫の中で「臺(tái)灣人の皆さんは自分がどれほどかわいいか気付かないでしょう」とし、「臺(tái)灣人は買い物をする時(shí)や話し終わった時(shí)に、相手が知らない人であっても必ず『バイバ～イ』と言う。（白目をむきながら）本當(dāng)に、超かわいい」と稱賛した。

そして、「日本にも『バイバイ』と言う文化はあるけど臺(tái)灣とは少し違って、日本人が『バイバイ』と言う相手は普通よく知っている相手にだけ。知らない人やお店の人には言わない。また、少し子どもっぽさもある」と解説。臺(tái)灣に來(lái)たばかりの時(shí)は誰(shuí)もが「バイバイ」と言う環(huán)境に「『超かわいい～～』って、心を打たれてしまった」と語(yǔ)った。

この動(dòng)畫に臺(tái)灣のネットユーザーから大きな反響があり、「ホントそう！必ず『バイバイ』って言っちゃう」「『バイバイ』ってかわいいものだったのか」「昨日駅で老夫婦に道を教えてあげた時(shí)も無(wú)意識(shí)に『バイバイ』って言ってた」「買い物した時(shí)に女性店員さんが『バイバ～イ』って手を振ってくれて、私も女だけど心動(dòng)かされちゃった」といったコメントが寄せられた。

また、「臺(tái)灣人は『バイバイ』って言い慣れてるよね。店員と客の間でもよく言うし。バイバイすると仲が縮まる感じがする。臺(tái)灣人が人に與える溫かさ」「本當(dāng)のかわいさは臺(tái)灣人の気持ちにあると思う。飾らず心からの反応が相手に喜びを與えるんだと思う」とのコメントも寄せられたと記事は伝えている。（翻訳?編集/北田）