臺(tái)灣メディアの三立新聞網(wǎng)は5日、日本へ旅行に行こうと航空券を予約した臺(tái)灣人男性が「ある3文字」を見(jiàn)落としたためにとんでもないミスにつながったと報(bào)じた。

【その他の寫真】

記事によると、フェイスブックのグループで先日、男性が「予約間違いは本當(dāng)に救いようがないのでしょうか…」との文章を投稿した。男性は來(lái)年1月8日に初めて日本に行くため、松山空港から羽田空港に向かう便を予約した。

ところが、最近になって改めて確認(rèn)したところ、出発地が臺(tái)北の松山空港（TSA）ではなく、愛(ài)媛県の松山空港（MYJ）になっていたことが判明?？崭邾畅`ドをよく確認(rèn)しなかったためとみられ、男性は「なんかもう行きたくなくなってきた（泣）」とつづった。

男性は、航空券はキャンセル不可で確認(rèn)に確認(rèn)を重ねたもののミスが起きてしまったとし、「TPE（桃園國(guó)際空港）やKHH（高雄國(guó)際空港）は知っていたけど松山のコードは知らなかった。若いのにこんなミスするなんて恥ずかしい」と落膽した。

この投稿にネットユーザーからは「みんなを笑わせた（同じミスをした）のは君が一人目じゃない」「そういう人、結(jié)構(gòu)たくさんいるよ」「がっかりするなよ。人生は毎日が勉強(qiáng)だ。経験の蓄積によって君の人生が豊かになるんだよ。頑張って」「若いうちのミスだからこそ良いのさ！これからはもっと注意深くなるからね。大丈夫。（損したお金は）また稼げばいいよ」など、勵(lì)ましの聲が寄せられた。

また、「私も予約を間違えたことがある。24時(shí)間以內(nèi)だったから無(wú)料で変更してもらえた。試してみたら？」「航空會(huì)社に連絡(luò)して事情を説明したらどうかな。手?jǐn)?shù)料だけでキャンセルできるかもしれない」との聲や、「良い方に考えれば、東京も四國(guó)も遊べる」「タイガーエアで岡山まで行って、そこから電車で松山に移動(dòng)したらどう？」「まず福岡を観光して、それから広島に移動(dòng)、広島港から松山港にスーパージェットで1時(shí)間くらいだよ」など、誤って購(gòu)入したチケットの活用方法を提示するコメントも寄せられたという。（翻訳?編集/北田）