金正恩氏の「覇気ヘア」が中國でも話題=「豬八戒」「鍋のふた」「村長」「愛くるしい」―中國ネット

Record China    2014年8月6日(水) 8時(shí)39分

拡大

4日、北朝鮮の若者たちの間で金正恩第1書記の髪型が人気だ。前髪を後ろに流し、耳の上を短く刈り上げる「覇気ヘア」が、中國のネット上でも話題を呼んでいる。資料寫真。

(1 / 2 枚)

2014年8月4日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、在日本朝鮮人総聯(lián)合會(huì)(朝鮮総連)が発行する雑誌「祖國」8月號(hào)は、北朝鮮の若者たちの間で金正恩(キム?ジョンウン)第1書記の髪型が人気を集めていると伝えた。前髪を後ろに流し、耳の上を短く刈り上げるスタイルは「覇気ヘア」と呼ばれているという。中國日報(bào)網(wǎng)が伝えた。

その他の寫真

金第1書記の髪型は中國でもたびたび話題になっている。以下は中國のネット上に書き込まれたコメントの一部。

「典型的な豬八戒」

「典型的な向こう見ず」

「あの體形だからこそ似合うヘアスタイル」

「特許申請すべき」

「見れば見るほど、どこかの村長に見えてくる」

「見れば見るほど、愛くるしい」

「いつも笑わせてくれる。彼なしじゃいられない」

「アジア一の男」

「ヘアスタイルに覇気があるんじゃない。國家の指導(dǎo)者として覇気に満ちあふれているんだ」

「命名するなら鍋のふたヘアだろ」

「それを言うなら、便器のふた」(翻訳?編集/NY)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜