2023年10月11日、韓國?東亜日報(bào)によると、京畿道?高陽市議會議員（與黨「國民の力」所屬）が屋外イベント中に襲撃される事件が発生した。

「國民の力」の高陽丙黨員協(xié)議會は同日、市內(nèi)の公園で7日に行われたイベント中に発生した暴行事件について、法的対応を取ると発表した。

協(xié)議會は3月から、毎週土曜日に市內(nèi)の公園で散策イベントを開催している。7日にも黨員や支持者が70人ほど集まり、イベントを行っていた。

イベント中、1人の男性が黨員らに近寄り、20分以上にわたって「日本の汚染水はおまえらが飲め」「親日派め、選挙費(fèi)用を弁償しろ」などと暴言を吐いた。さらに、ソン?ドンスク議員が「あなたがどう考えるかは自由だが、暴力はいけない。ボランティアの人たちを困らせないでほしい」と制止したところ、男性は拳でソン議員の頭を毆り、止めに入った市民らにも暴行を加えたという。

イベント參加者の1人が警察に通報(bào)すると、男性は「興奮してしまった」「許してほしい」などと述べ、現(xiàn)場から立ち去ったという。

ソン議員は全治2週間のけがを負(fù)った。協(xié)議會側(cè)は「現(xiàn)場にいた黨員らが（暴行した）男性の顔を?qū)懻妞藚Г幛皮い俊工趣?、「警察に通?bào)し、厳しく対応する」との立場を示しているという。

この記事を見た韓國のネットユーザーからは「何があっても暴力は正當(dāng)化されない。冷靜に言葉で伝えるべき」「暴力反対。厳しく処罰してほしい」「処理水に対する文句は日本政府に言うべきでは」など、男性への批判の聲が上がっている。

一方で「勇敢な市民」「気持ちは分かる」「暴力は許されないが、処理水に関する怒りは全國民が感じている」「暴力より怖いものが処理水だ」などと擁護(hù)する聲も見られた。（翻訳?編集/堂本）