中國?広西チワン族自治區(qū)で行われた自転車ロードレースの大會でエストニア選手らが出場停止となった。香港メディアの香港01は12日付の記事で「中國人への侮辱的なポーズ」が原因だったと報じた。

報道によると、3年ぶりとなるUCI（國際自転車競技連合）ワールドツアーの広西チワン族自治區(qū)大會（ツアー?オブ?広西）が12日から開かれるが、同大會に出場予定だったエストニア人選手のマディス?ミケルス（Madis Mihkels）がレース前日のトレーニング中に目じりを指で引っ張る「細目ポーズ（釣り目ポーズとも）」をし、その様子をチームメイトのベルギー人選手ヘルベン?タイッセン（Gerben Thijssen）が撮影してインスタグラムに投稿した。

この寫真が人種差別ではないかとネット上で物議を醸すと、2人が所屬するアンテルマルシェ?サーカス?ワンティはこの行為を非難する聲明を発するとともに、両選手の出場を撤回することを表明。聲明で「両選手の行為及びSNSに投稿された畫像について、心からお詫び申し上げる。中國國民、ファン、広西チワン族自治區(qū)政府、中國自転車競技連盟、そして大會に関わる全ての人に、この大會のイメージを悪くしたことを謝罪する」とした。

また、UCIも同選手らの行為を強く非難する聲明を発表。「彼らを速やかにツアーから排除したチーム（アンテルマルシェ）の決定を稱賛する」とした上で、今回の行為がUCI規(guī)則に違反する可能性があるとして、「本件をUCI懲罰委員會に付託する」と表明した。（翻訳?編集/北田）

環(huán)廣西自行車賽將在10月12日舉行，愛沙尼亞車手Madis Mihkels在賽前訓練時做出辱華動作，隊友Gerben Thijssen拍下并發(fā)在了Instagram。
目前兩人所在車隊對兩人做出停賽決定。 pic.twitter.com/8mDahYdkXV

— 李老師不是你老師 (@whyyoutouzhele) October 11, 2023