2023年10月12日、韓國メディア?毎日経済は「現(xiàn)在ソウル市內(nèi)に4956個(gè)しか設(shè)置されていないごみ箱が25年までに7500個(gè)まで増やされる見通しだ」と伝えた。

韓國では1995年1月から、廃棄物排出量によって料金が課される「ごみ従量制」が導(dǎo)入されている。ソウル市によると、市民が公共の場(chǎng)所に設(shè)置されているごみ箱に家庭ごみなどを捨てるようになり、區(qū)庁などが徐々にごみ箱を撤去していったという。1995年には7607個(gè)あったごみ箱は2023年現(xiàn)在、4956個(gè)まで減っている。

こうした中、「街なかでごみを捨てる場(chǎng)所がない」と訴える聲が増えたという。21年にソウル市が実施したアンケート調(diào)査によると、回答者の73．3％が「ごみ箱の數(shù)が少ない」と答えており、「ごみ箱は多いほう」との回答は1．5％にとどまった?！弗衰濠`ヨークや東京、パリの街にはごみ箱があるのに、なぜソウルにはないのか」という聲も市に寄せられているという。

ソウル市は年內(nèi)にごみ箱の數(shù)を5500個(gè)にし、24年は6500個(gè)、2025年には7500個(gè)と、段階的に増やしていく方針だ。新たなごみ箱は流動(dòng)人口の多い地域やバスの停留所付近にも設(shè)置する。バス乗車時(shí)の飲料の持ち込みが禁止されたことで停留所周辺に捨てられるごみが増えたためだとしている。予算も大幅に拡大される見通しだ。ごみ箱1個(gè)の設(shè)置には30萬～40萬ウォン（約33000～44000円）ほど必要となる。また、新たなごみ箱と並べてたばこの吸い殻入れも設(shè)置することを検討しているという。

ただ、ごみ箱を?qū)g際に設(shè)置し管理する自治區(qū)は、管理負(fù)擔(dān)の増加とごみ箱周辺の清掃問題を懸念していると伝えられる。

この記事に、韓國のネットユーザーからは「ごみ箱と喫煙區(qū)域を増やしてほしい。ごみや吸い殻のポイ捨てには高い罰金を払ってもらおう」「ソウルもパリやニューヨークに負(fù)けない魅力的な街だ。ごみ箱を増やしてくれてありがとう」「道端にたばこの吸い殻が落ちてない街にしてほしい」「コーヒーを持って歩く人が増えたから、どこでも捨てられるようにごみ箱はあったほうがいい」など、賛成意見が寄せられている。

その一方で、「ごみ箱がないほうが街はきれいに保たれる」「ごみ箱がなければ、ごみを捨てないように努力するだろうに。時(shí)代に逆行して稅金を使おうとするとは」「民度が低いからごみも吸い殻もポイ捨てする。（ごみ箱を増やしても）ポイ捨てはなくならないだろう」「家庭ごみを持ってきて捨てるやつが絶対に出てくる」「ごみ箱を設(shè)置して、もし萬が一、そのごみ箱に爆発物が仕掛けられたらどうする？外國ではそういうケースがあると聞くよ」「かつてはたくさんあった街のごみ箱が減らされた理由をよく見直す必要がある」など、反対意見も多く上がっている。（翻訳?編集/麻江）y