日本の正月に旅行予約してしまった、日程を変えた方がいいのか?―臺(tái)灣メディア

Record China    2023年10月22日(日) 10時(shí)10分

拡大

臺(tái)灣メディアの民視新聞網(wǎng)は12日、臺(tái)灣のネット上で日本旅行に関するある問(wèn)い掛けが話題になっていると報(bào)じた。

臺(tái)灣メディアの民視新聞網(wǎng)は12日、臺(tái)灣のネット上で日本旅行に関するある問(wèn)い掛けが話題になっていると報(bào)じた。

コロナ収束後、多くの人が海外旅行に出かけるようになり、臺(tái)灣人には特に日本が人気の目的地になっている。そうした中、臺(tái)灣のSNS?Dcardであるユーザーが「1月1日に日本に行くのですが、チケットを変更した方がいいのでしょうか?」との投稿があった。

投稿主によると、來(lái)年1月1~7日に日本を旅行する予定で準(zhǔn)備していたものの、ネット上であれこれ調(diào)べていたところ日本では元日が新年に當(dāng)たる(臺(tái)灣では舊暦の新年を祝う)ため多くの店が休業(yè)になり、中には7日まで店を開けないところもあるという情報(bào)を目にしたという。

投稿主は「本當(dāng)に卒倒しそう」とし、「皆さんはこのまま行った方がいいと思いますか?それとも3400臺(tái)灣ドル(約1萬(wàn)5000円)を払って1週間遅らせた方がいいでしょうか?ご意見ください」とつづっている。

これに他のユーザーからは「日本の年越しを體験できるなんて素晴らしいじゃないか」「初詣に行ってみるといい。日本人と押し合いへし合いしながら淺草寺に行くのもまた楽しい。店はそんなに閉まっているという印象はないね」「私は今年、あなたと同じ時(shí)期に日本に行ったけど、(1月)1日、2日あたりを除けば店はほとんど開いていたよ。前の2日間は初詣に行って雰囲気を味わったり、出店を楽しんだりすればいいんじゃない」との聲が上がった。

一方で、「もし時(shí)間的に余裕があるなら日程変更した方がいいと思う」「私も日本で年越ししようと思ったけど、ホテルや旅館の宿泊料金がビックリするほど高かった。神社に行っても人だらけだし、結(jié)局、1月中旬ごろにしたよ」「遅らせた方がいい。ちなみに1月6~8日も日本の連休だよ」「ブランド店は2日以降なら間違いなく開いている。でも、あなたが行きたい観光地は開いてるとは限らない」とのコメントも書き込まれていたという。(翻訳?編集/北田

※記事中の中國(guó)をはじめとする海外メディアの報(bào)道部分、およびネットユーザーの投稿部分は、各現(xiàn)地メディアあるいは投稿者個(gè)人の見解であり、RecordChinaの立場(chǎng)を代表するものではありません。

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜