2023年10月18日、韓國?スポーツ朝鮮によると、サッカー韓國代表キャプテンのソン?フンミン（トッテナム）が試合中に見せた”フェアプレー精神”が注目を集めている。

ベトナムメディアのVTCニュースは17日、「韓國の選手が主審に、MFブイ?ホアン?ヴィエット?アインのレッドカードを撤回するよう求めた」と題する記事で、あるベトナム代表チーム関係者が明かしたビハインドストーリーを紹介した。

それによると、関係者は「ソン?フンミンが主審にブイ?ホアン?ヴィエット?アインのレッドカードを撤回するよう求めた。ソンは相手選手の行動が退場に値しないと考えたようだ」と話した。VTCニュースは「ソン以外の韓國選手も狀況を説明するため主審の元へ駆けつけた」とし、「韓國の選手らはベトナム選手の退場に反対の様子だった」と伝えたという。

ブイ?ホアン?ヴィエット?アインは17日に行われた韓國A代表との國際親善試合で、韓國に4ゴール目を決められた直後の後半17分にソン?フンミンへの反則で退場処分を受けた。

スポーツ朝鮮は「主審は、韓國が攻撃をしかける場面で最終ラインにいたブイ?ホアン?ヴィエット?アインが、ペナルティーエリア付近にいたソン?フンミンをタックルで倒して『明らかな得點機(jī)會の阻止』の反則を犯したと判斷したとみられる」と説明し、「しかしこの関係者の発言が事実なら、ソン?フンミンは數(shù)的優(yōu)位になれる狀況で、主審に『退場させるほどのプレーではなかった』と真実を告白した。輝かしいフェアプレー精神だ」と稱賛している。

別のベトナムメディアは「スローで見ると、ブイ?ホアン?ヴィエット?アインがソン?フンミンに対して反則を犯していないことが確認(rèn)できる。先にボールに觸り、その後にソンの足に當(dāng)たっている。退場処分は不當(dāng)だ」と伝えた。

VTCニュースの當(dāng)該記事は、人気記事ランキングに入るほど現(xiàn)地で高い関心を得ているという。

この記事を見た韓國のネットユーザーからは「かっこいい」「さすがワールドクラス」「素晴らしい人間性。大統(tǒng)領(lǐng)選挙に出馬してほしい」「世界トップレベルの選手になるには中身も大事だ」など、ソンへの稱賛の聲が寄せられている。

一方で「誰がどう見ても退場はおかしかった」「退場は明らかに不當(dāng)で、こっちが申し訳なくなるほどだった」との聲も。

その他「親善試合なのに退場させる必要があったのか？」「親善試合での退場はお互いに損しかない」「『退場は妥當(dāng)だけど、親善試合だからそのまま続けよう』という意味だったのでは」との聲や、「1人抜けたら練習(xí)にならないから」「10人のベトナムは弱すぎる」といった聲も見られた。なお、試合は6-0で韓國が勝利している。（翻訳?編集/堂本）