2014年8月5日、清華大學(xué)國家大學(xué)サイエンスパークを運営する「啓迪控股」が主催した起業(yè)育成イベントが今月4日、南京市で開催された。會場では、大學(xué)生や大學(xué)教師などの起業(yè)計畫者が、投資を獲得しようと、自身が発明した作品を手に參加した。同日だけで、7つのプロジェクトがベンチャーキャピタルの注目を集めた。ベンチャーキャピタルは、総額2600萬元(約4億3000萬円)を投資する意向を示している。現(xiàn)代金報が報じた。

【その他の寫真】

同イベントで南京信息工程大學(xué)1年生の林剛（リン?ガン）さんは、自身が設(shè)計したモバイルバッテリーを展示した。林さんによると、「この充電器は前もって充電しておかなくても、手で持っているかポケットに入れ、データケーブルでつないでおくだけで、攜帯に充電できる」という。

その秘密は溫度差で発電するバッテリーだ。林さんは、「バッテリーの內(nèi)部に半導(dǎo)體の材料の一種がある。その材料は內(nèi)部の溫度を下げ、內(nèi)部と人體の表面に溫度差ができる。その溫度差を電気に変換する。普通の攜帯なら2時間で充電できる」とし、「10月に125元(約2000円)で発売される計畫」と明かした。さらに、今年中に、同機能を利用して、「攜帯に取り付けるだけで充電できる」攜帯カバーを作る計畫という。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/KN?編集/武藤）