日本人が発明した「顔面スマホシールド」が中國のネット上でも反響を呼んでいる。

発明家のカズヤシバタさんはこのほど、動畫投稿サイトYouTubeで自作した「顔面スマホシールド」を紹介した。仰向けでスマートフォンを操作している際に誤って顔に落として痛い思いをするのを防いでくれるもので、裝置に頭をセットしてスマホを落とすと、ポールに設(shè)置されたセンサーが反応してシールドが瞬時に開き、顔を覆ってくれる。

この動畫が中國のSNS?微博（ウェイボー）でも紹介されると、ネットユーザーからは「ははは、ばかばかしい」「非常に日本らしい」「ずいぶん大掛かりな裝置だな（笑）」「めちゃめちゃ手を伸ばしてる。もう少し近かったら（シールドが）間に合わないんだろうな（笑）」「私は手が短くて（顔との）距離が短いから間に合わない」「で、反射的に（スマホを）よけようとして裝置に頭をぶつける」といった聲が上がった。

また、「（映像でスマホが落ちた瞬間に本人が目を閉じ、肩をすくめている様子から）彼、目をつぶってるよ。自分の発明を信用してないのかな」「（シールドにはじかれた）スマホは大丈夫？」「頭は守れるけどスマホは壊れる…」との聲や、「スマホスタンドを使えばよくない？（笑）」「橫向きでいじればよくない？」「シールドを透明にすれば電動にする必要ないよ」といったツッコミも寄せられていた。

カズヤシバタさんは過去にも獨特の視點で作った発明品をたびたび紹介しており、「前に見たことがある」というユーザーもいた。（翻訳?編集/北田）