中國(guó)?上海市の海岸で行方が分からなくなっていた4歳女児が遺體で発見(jiàn)された。中國(guó)のネット上では父親の行動(dòng)に批判の聲が殺到している。

【その他の寫(xiě)真】

中國(guó)メディアの九派新聞などによると、今月4日午後、黃（ホアン）さんら家族5人が車(chē)で南匯新城ビーチを訪(fǎng)れた。黃さんは妻とその母親、小さい息子を車(chē)に殘して娘と共に海岸に向かった。女児が楽しそうに遊ぶ様子を見(jiàn)て撮影したくなった父親は、女児をその場(chǎng)に殘して車(chē)にスマートフォンを取りに向かった。

途中、砂浜の石で足に裂傷を負(fù)ったため走ることができず時(shí)間がかかった。車(chē)に到著して確認(rèn)するとスマートフォンの電池殘量があまりなかった。この時(shí)、妻らは早く女児の元に戻るように黃さんを促し、スマートフォンを持たず、けがの手當(dāng)てもせずに海岸に向かった。黃さんは女児の元を離れてからおよそ12分後に海岸に戻ったが、その時(shí)すでに女児の姿は見(jiàn)えなくなっていた。

その後、通報(bào)を受けて駆け付けた現(xiàn)地の警察や消防らが女児の行方を捜したが見(jiàn)つからず。翌5日から200人余りを投入して捜索していたが、18日午前に浙江省寧波市の海岸で遺體を発見(jiàn)、著衣の特徴が似ていたため家族が確認(rèn)したところ、行方不明になっていた女児であることが確認(rèn)された。女児の遺體には暴行されたような跡はなく、死因は溺死とみられている?，F(xiàn)地警察は事故とみて調(diào)べを進(jìn)めているという。

この事故をめぐっては女児の元を離れた父親の黃さんに批判の聲が集まっており、SNS?微博（ウェイボー）では「父親の行為は犯罪になるのか」がトレンド入り。

これについて中國(guó)メディアの三聯(lián)新聞週刊は、法律が専門(mén)の北京師範(fàn)大學(xué)の袁彬（ユエン?ビン）教授の話(huà)として「子どもをないがしろにする行為には、體罰や精神的苦痛を與えるといった虐待行為のほか、ネグレクトなどの監(jiān)督責(zé)任の不履行がある。監(jiān)督責(zé)任の不履行は極端なもの以外にも、子どもを一人で危険な場(chǎng)所に長(zhǎng)時(shí)間居させるなどの行為も含まれ、極端なケースを除く中程度以下のケースについては、わが國(guó)の法體系は空白狀態(tài)にあり改善が必要だ」と伝えた。

袁教授はまた、米國(guó)や英國(guó)などではたとえ自宅であっても子どもを一人にさせることが厳しく制限されているとした上で、「今回の事故において、父親の行為が過(guò)失致死に當(dāng)たるかどうかは司法の尺度による。法規(guī)定からすれば、適用される可能性は排除されない。もっとも、判例から見(jiàn)るに適用されたケースはあまり多くはなく、通常は両親の刑事責(zé)任はそれほど追及されることはない」と解説した。（翻訳?編集/北田）