2023年10月20日、韓國?ソウル日報(bào)は「ある外國人女性がソウル?江南にある美容院で101萬ウォン（約11萬円）もの支払いをしたという話がネット上に投稿され、注目を集めている」と伝えた。

記事によると、韓國のオンラインコミュニティーに19日、「友人の外國人女性が8月31日に江南の有名フランチャイズ美容院へ行き、カラーやパーマなどの施術(shù)を受けて101萬ウォンを支払った」との內(nèi)容の投稿があった。

投稿者は料金の內(nèi)訳も公開しており、セッティングパーマ38萬ウォン、根元パーマ12萬ウォン、カラーリング22萬ウォン、頭皮ケアと毛髪ケア35萬ウォンと書かれている。このうちパーマとカラーリングは10％の割引が適用され、それぞれ計(jì)34萬2000ウォン、19萬8000ウォンとなり、合計(jì)で101萬ウォンとなっている。

投稿者は「友人は韓國語のできない観光客で、事前に料金の説明はなかった」と主張している。

これを見た他のネットユーザーからは「韓國の美容院で100萬ウォンも支払うなんて聞いたことがない」「江南の美容院で働いているが、新婦のヘアメークでもそんなに取らない。ぼったくりだ」「頭に金粉でも振りかけたの？客をカモ扱いしている」「美容院の名前を教えてほしい?？亭い胜胜欷凶苑证芜^ちに気づくだろう」「言葉の通じない外國人を利用して金稼ぎとは。BTSが築き上げた韓國の良いイメージを個(gè)人の欲で汚すな」「そもそもパーマとカラーリングを同時(shí)にする時(shí)點(diǎn)で良い美容院とは言えない」など、料金の高さに驚く聲や批判の聲が上がっている。

美容院側(cè)はあるメディアのインタビューを通じて「施術(shù)前に料金の説明をした」と反論したというが、口コミサイトでは同美容院に対する「評點(diǎn)テロ（意図的に低い評価を付けること）」が行われており、「外國人女性に料金を過剰に支払わせた」との趣旨の批判コメントが書き込まれているという。（翻訳?編集/堂本）