2014年8月5日、中國?山東省青島市に米海軍第7艦隊(duì)旗艦「ブルーリッジ」が寄港した。當(dāng)日、中國の北海艦隊(duì)は青島の港で歓迎セレモニーを開き、北海艦隊(duì)の袁譽(yù)柏（ユエン?ユーボー）司令官や、米海軍第7艦隊(duì)のロバート?トーマス司令官ら200人あまりがセレモニーに參加した。人民日?qǐng)?bào)（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

「ブルーリッジ」の青島訪問は1998年以降2回目で、今回の訪問には1204人が同行。「ブルーリッジ」の訪問期間中、米中は軍艦の見學(xué)や座談會(huì)のほか、綱引き、バスケットボール、サッカーなどのイベントを計(jì)畫しており、北海艦隊(duì)のフリゲート艦「塩城號(hào)」と「ブルーリッジ」による捜索や通信などの合同演習(xí)も予定されている。（翻訳?編集/內(nèi)山）