2023年10月20日、韓國メディア?毎日経済は「サムスン電子の最新スマートウォッチ『Galaxy Watch6』のCMが、ライバルの米アップルを狙った內(nèi)容だと話題になっている」と伝えた。

サムスン電子は20日、ブランドアンバサダーを務(wù)めるサッカー韓國代表ソン?フンミン（トッテナム）を起用した「あなたの一日はGalaxy Watch6と共に、夜に始まる（Your day starts at night with Galaxy Watch6）」と題した動畫を公式YouTubeチャンネルで公開した。

Galaxy Watch6は睡眠測定機能が強化されているのが特徴で、動畫の內(nèi)容もソンのプレーと睡眠、夢などを絡(luò)めたものとなっている。話題になっているのは、朝、目を覚ましたソンがリンゴを一口かじってジューサーに入れ、ジュースを作るシーンがあること。リンゴといえばサムスンのライバル、アップルを象徴するものなだけに「アップルウォッチより自社製品のほうが優(yōu)れているという積極的な表現(xiàn)では」という聲が業(yè)界から上がっているという。

この記事に、韓國のネットユーザーからは「サムスンとソン?フンミン！やっぱり愛國者と愛國企業(yè)は違う」「アイデアがすごくいいね」「一口かじったリンゴを粉砕したわけだ」「これぞ愛國者。リンゴを砕いて飲み干して、すかっとするね」「さすが我らがソン！」「國民みんなに愛されているフンミン。これからもファイト！」などの聲が寄せられている。（翻訳?編集/麻江）

?? ?? ?????????? pic.twitter.com/PX7DvwWM1d

— ? (@9292da) October 19, 2023