2014年8月6日、環(huán)球時(shí)報(bào)は記事「スパイ逮捕とはまるで冗談だとカナダメディア、最悪で死刑の可能性も」を掲載した。

【その他の寫真】

4日夜、新華社は遼寧省丹東市に住むカナダ人夫妻ケビン?ギャラットさん、ジュリア?ドーン?ギャラットさんの2人が軍事機(jī)密を盜んだ容疑で取り調(diào)べを受けていると報(bào)じた。一般市民がスパイ容疑で逮捕されたことはカナダ社會(huì)に大きな衝撃を與えている。カナダ政府は先日、中國政府が研究機(jī)関を?qū)澫螭趣筏骏膝氓螗挨蛑г筏皮い毪扰肖筏郡肖辍?bào)復(fù)行為ではとの見方も浮上している。

夫妻の息子であるシメオン氏によると、2人は1984年ごろから中國で暮らし、キリスト教の布教活動(dòng)や脫北者に対する人道支援活動(dòng)を続けてきた。2008年ごろから丹東市で喫茶店を経営してきた。同氏は「（スパイ疑惑は）ばかげている。父母はこの30年間、人生を中國の人々の支援にささげてきた」と話している。

ギャラット夫妻が経営する喫茶店は、北朝鮮への道である鴨緑江大橋を一望できる位置にある。海外紙記者はこの喫茶店に陣取り、橋の通行量などを観察していたという。

中國の國家機(jī)密は極めて広範(fàn)な概念で、経済統(tǒng)計(jì)から政治指導(dǎo)者の誕生日まで何が國家機(jī)密扱いを受けても不思議ではない。有罪判決を受ければ無期懲役となる可能性が高く、最悪の場合は死刑になるという。（翻訳?編集/KT）