2014年8月6日、香港?中國評論通訊社は記事「安倍首相の対話の扉はガラスのドアだ、習近平國家主席は騙されない」を掲載した。環(huán)球網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

11月に北京で開催されるアジア太平洋経済協(xié)力會議（APEC）首脳會議。安倍首相は北京での日中首脳會議実現(xiàn)を期待する発言を繰り返している。しかしそれは言行不一致というものだろう。尖閣諸島の國有化、安倍首相の靖國參拝、集団的自衛(wèi)権の行使容認と、日本側(cè)のアクションが日中関係を悪化させ続けてきたのだから。

安倍首相は「対話の扉は開いている」とことあるごとに発言しているが、その扉はガラスのドア。一見開いているように見えるが透明なガラスで仕切られ通ることはできない。中國もそのことはよく分かっており騙されることはない。（翻訳?編集/KT）