2014年8月5日、國際在線は記事「日本よ、首脳會談を日中関係のうわべを取り繕うツールとすることなかれ」を掲載した。

【その他の寫真】

福田康夫元首相が7月27日に北京市を訪問、中國政府高官と非公式會談を行ったと日本メディアが報じた。會談の內(nèi)容については報じられていないが、11月の北京アジア太平洋経済協(xié)力會議（APEC）首脳會議での日中首脳會談実現(xiàn)に向けての下交渉だったとの見方が強い。

日中関係改善に向けてのポジティブなニュースとなったが、しかしネガティブなニュースはそれ以上の量で流れている。8月1日、日本はベトナムに巡視船6隻を無償供與することで合意した。中國けん制の意図は明らかだ。また同日、日本政府は領(lǐng)海の起點となる158の無人島を命名したが、その中には尖閣諸島の一部島嶼（とうしょ）も含まれている。

日本は首脳會談実現(xiàn)に意欲を示しているが、本當(dāng)の意味で日中関係を改善しようとは考えていないようだ。中身がない形式だけの會談ならば何の意味もないし、首脳會談はうわべを取り繕うためのツールではない。（翻訳?編集/KT）