仏國際放送局ラジオ?フランス?アンテルナショナル（RFI）中國語版は24日、フィンランドは天然ガスパイプライン損傷について、中國船の関與を疑っていると報じた。

フィンランド警察は同日、今月上旬に発生したバルト海の天然ガスパイプラインの損傷は、船が海底で大きな錨を引きずったことで引き起こされたとの見方を示した。損傷個所の近くには引きずったような跡が數(shù)十マイルにわたり見つかっているほか、損傷個所近くからアンカーを発見し、それが中國のコンテナ船によるものかを調(diào)べているという。

フィンランド政府は同日の會見で、「次の問題は、これが意図的であったのか、不注意によるものだったのか、航海技術が稚拙だったことによるものかということだ。すなわち、動機があったのかということだ」とする一方、「現(xiàn)段階でこの問題に回答するのは時期尚早だ」との見方を示した。

フィンランド當局はパイプラインが損傷した時間に近くを航行していた中國のコンテナ船「NewNew Polar Bear」の関與に焦點を當てて調(diào)査している。

中國外交部の毛寧（マオ?ニン）報道官は23日の會見で「事件當時、中國の船舶は関係海域を正常に航行していたが、當時の海の狀況が悪く、異常は感知できなかった。中國とフィンランドの雙方はすでにこれについて意思疎通を行っている。関係方面が事件の真相を早急に究明し、調(diào)査の客観性、公正性、専門性を確保するよう希望する」と述べた。

記事によると、今回の件を受け、北大西洋條約機構(gòu)（NATO）はバルト海でのパトロールを強化しているという。（翻訳?編集/北田）