2023年10月26日、韓國(guó)?YTNなどによると、韓國(guó)の7～9月期の経済成長(zhǎng)率は0．6％と集計(jì)された。

韓國(guó)銀行の発表によると、7～9月期の実質(zhì)GDP(國(guó)內(nèi)総生産)成長(zhǎng)率（速報(bào)値）は0．6％で、3四半期連続のプラス成長(zhǎng)を記録した。前期はマイナスだった輸出と輸入がどちらもプラスに回復(fù)した。

輸出は半導(dǎo)體と機(jī)械を中心に3．5％、輸入は石油製品を中心に2．6％、それぞれ増加し、「不況型黒字」を脫した。民間と政府の消費(fèi)が増え、建設(shè)投資も増加した。一方、設(shè)備投資は機(jī)械類の不振で減少した。

ただ、韓國(guó)銀行は23年の成長(zhǎng)率を1．4％と見(jiàn)込んでおり、これを達(dá)成できるかは今のところ不透明だと記事は指摘している。イスラエルとイスラム組織ハマスとの戦闘による地政學(xué)的リスク、米國(guó)の高金利が與える影響など、不確実性が拡大している狀況で、「韓國(guó)銀行は半導(dǎo)體とIT分野輸出の回復(fù)を期待しながら不安要素を注視している」と伝えている。

この記事に、韓國(guó)のネットユーザーからは「次の四半期はマイナスになるんじゃないかな」「これで成長(zhǎng)と言えるのかね」「それでも成長(zhǎng)したということに驚く」「成長(zhǎng)率世界平均は2．7％、インド7．5％、中國(guó)5．0％、日本2．5％、韓國(guó)は1．4％。」「1．4％も過(guò)去最悪の數(shù)値なので、それも達(dá)成できないとは。國(guó)際情勢(shì)を言い訳にするな。政権の腐敗と無(wú)能以外に何があるとい言うんだ」「現(xiàn)政権が経済に目を向けてこなかった、その結(jié)果がこれだ」「過(guò)去最悪の経済無(wú)能大統(tǒng)領(lǐng)は辭職しろ！」といった厳しい聲が多く寄せられている（翻訳?編集/麻江）