2023年10月29日、臺灣メディアNOWnewsは、日本を訪れてクレジットカードで決済をした臺灣人観光客の間で想定外の手?jǐn)?shù)料を引かれるケースが相次いでいるとし、「日本旅行の達(dá)人」が「落とし穴」について解説したことを報じた。

記事は、臺灣人にとって日本は相変わらず第一の旅行先であり、最近では為替差益により一層日本でショッピングを望む臺灣人観光客が増えていると紹介する一方、日本でクレジットカード決済をした人が5％の手?jǐn)?shù)料を取られてしまい、かえって出費が多くなってしまうケースが発生していると伝えた。

そして、この件について日本旅行の達(dá)人である林氏璧（リン?ジービー）氏が「日本でクレジットカードを使う時は、臺灣ドル決済ではなく日本円で決済しよう」とする文章をフェイスブック上に書き込んだことを紹介。林氏が、クレジットカード決済には自國通貨支払い（DDC）というサービスが提供されており、決済時に現(xiàn)地通貨決済か自國通貨決済を選択することができると説明し、「個人の経験によると日本では10回に2?3回、特に金額が大きかったりデパートで買い物したりした時には『臺灣ドルで決済しますか』と聞かれる。そこで、多くの人は何となくその方がリーズナブルになりそうだと考えて臺灣ドル決済を選択してしまう」と指摘したことを伝えた。

林氏によると、臺灣人観光客が臺灣ドルすなわち自國通貨決済を選択すると、當(dāng)日のレートで直ちに日本円から臺灣ドルに換算されると同時に「クレジットカードの海外使用手?jǐn)?shù)料1．5％とは別に、サービス料がレートに上乗せされる」とのこと。林氏は、上乗せされるサービス料は5％であるとした上で、海外旅行をしてクレジットカードを使用する際には必ず現(xiàn)地の通貨で決済するよう呼び掛けている。

記事は、林氏の書き込みに対して多くの「経験者」が「日本だけじゃなく、外國ならどこでも現(xiàn)地通貨決済を選ぼう」「日本では日本円で決済したほうがお得ですよと言われることが多かった。運良く仏の心を持つ店員ばかりに遭遇したのかもしれないね」「泊まったホテルでは、臺灣ドルで決済すると別途費用がかかると教えてくれたので『落とし穴』にはまらずに済んだ」「これはちゃんと頭に入れておくべき」といったコメントを殘していると伝えた。（翻訳?編集/川尻）