2023年10月31日、韓國(guó)?JTBCは「宮崎駿監(jiān)督の新作アニメ映畫(huà)『君たちはどう生きるか』が非難の中で観客動(dòng)員數(shù)100萬(wàn)人を突破した」「成績(jī)と評(píng)価が完全に反比例している」と伝えた。

記事によると、「君たちはどう生きるか」は30日に5萬(wàn)9677人を動(dòng)員し、累積観客數(shù)100萬(wàn)7647人を記録した。25日の公開(kāi)からわずか6日で100萬(wàn)人の大臺(tái)超えに成功した。これは、韓國(guó)で公開(kāi)されたスタジオジブリ映畫(huà)史上最短だという。ボックスオフィス（チケット売り上げ）の順位も6日連続1位となっている。

ただ、記事は「成績(jī)は良いが、観客の評(píng)価はまさに失望そのものといった感じで、好き嫌いが分かれるというよりも嫌いの方が多い」と伝えている。

同作は、自由と空間を超越した神秘的な世界に偶然足を踏み入れた少年マヒトが、ミステリアスなアオサギと出會(huì)い繰り広げられる時(shí)空超越ファンタジーである。

韓國(guó)のネットユーザーからは「これまで見(jiàn)てきた宮崎駿監(jiān)督のアニメとは全く違う。感動(dòng)もなく面白さもなく退屈だった」「理解不能」「絵は一流、創(chuàng)意力もすばらしいが、退屈な展開(kāi)と內(nèi)容にがっかり」「なぜこの映畫(huà)をつくったのか分からない」「楽しく映畫(huà)を見(jiàn)たい人や、監(jiān)督個(gè)人に関心のない人にとっては退屈な映畫(huà)」など厳しい聲が上がっている。

一方で「理解できなかったとの理由で低い評(píng)価をつけるのは違ってないか？。たくさん考えさせられる映畫(huà)だ。もう一回見(jiàn)たい」「頭の中がぐちゃぐちゃになる。それでも見(jiàn)どころがあり、新鮮さも感じられた」「1分、1秒後が全く予測(cè)できないストーリー。見(jiàn)ている間はずっと、その想像力に感心させられっぱなし」「（一般的に）商業(yè)的面白さのない映畫(huà)ではあるが、自分としては、彼の考えを見(jiàn)て聞くことができたというだけで十分価値のある映畫(huà)だった」と評(píng)価する聲も見(jiàn)られた。（翻訳?編集/堂本）