2023年10月31日、韓國?聯(lián)合ニュースTVは「信じていた中國人観光客の裏切り…免稅?美容業(yè)界に“中國特需”はなかった」と題する記事を掲載した。

記事によると、8月に中國人の韓國行き団體旅行が再開されたことを受け、長期低迷に陥っていた免稅?美容業(yè)界ではムード刷新への期待が高まっていた。しかしその期待とは裏腹に、中國人観光客が戻ってきたにもかかわらず7～9月期の業(yè)績は全く改善されなかったという。

新羅免稅店を運営するホテル新羅の7～9月期の営業(yè)利益は77億ウォン（約8億5742萬円）で、前年同期比71％減少した。特に免稅部門の打撃が大きく、営業(yè)利益は163億ウォンの赤字（前年同期は6億ウォンの黒字）を記録した。

ロッテ免稅店と現(xiàn)代百貨店免稅店の7～9月期の業(yè)績はまだ発表されていないが、今年上半期の売上高がそれぞれ38．6％、47．1％減少したという。

韓國観光公社によると、中國人観光客の訪韓が再開されたことにより、8月の韓國の免稅店の外國人利用客數(shù)は前年同期比4倍以上増の59萬385人を記録した。ところが同期間の免稅店の外國人売上高は8990億ウォンで、1年前より37％減少したという。

利用客が増加したにもかかわらず売上高が減った理由について、記事は「外國人観光客の観光パターンに変化があったため」と指摘している。以前はショッピングメインの観光をしていた中國人観光客が、最近は食などの文化を楽しむ「體験」中心の観光をしているという。

免稅店の売上高の大部分を占める美容製品の売り上げもやはり連鎖的に減少している狀況で、記事は「中國では最近自國製品を好むトレンドが広がっており、これが韓國コスメ需要減少の決定的要因になっている」と分析している。

この記事を見た韓國のネットユーザーからは「免稅?美容業(yè)界はコロナ禍の3年から何も學(xué)ばなかったのか？」「観光だけでなく輸出も同じ。中國市場は終わった」「ショッピングをするなら韓國より日本、ということに中國人観光客も気づいたのだろう」「中國のレベルが上がり、韓國コスメを爆買いする時代は終わった。これは私でも予測できたこと」「中國人も最近はお金がないのだろう。世界のほとんどが不況なのだから仕方ない」「不動産バブル崩壊中なのに、韓國の免稅店で以前のようにガンガンお金を使うわけない。食事だけ楽しんで帰るだろうよ」などの聲が寄せられている。（翻訳?編集/堂本）