2009年の臺(tái)灣ドラマ「秋のコンチェルト」などで知られるチェン?ホイリン（陳慧翎）監(jiān)督が1日、子宮頸がんのため他界。享年48歳だった。

チェン?ホイリン監(jiān)督は、胸を打つ珠玉のラブロマンス作品としてヒットを記録した「秋のコンチェルト」をはじめ、「あの日を乗り越えて」（10年）や「王子様の條件」（11年）などのドラマ作品、映畫「一分間だけ 」（14年）といった數(shù)々の作品で知られ、臺(tái)灣のTVアワード「金鐘奨」では監(jiān)督賞など4部門で5回の受賞を果たしている。

13年から子宮頸がんと闘っていたが、1日午後に臺(tái)北市內(nèi)の病院で亡くなったことが明らかになった。遺作となったNetflixドラマ「媽、別鬧了」（Mom, Don't Do That?。─违抓恁钎濠`サーのジョウ?チュエン（周銓）氏は、「家族や友人約30人に見守られながら安らかに旅立った」とコメントした。

「秋のコンチェルト」に主演した歌手で俳優(yōu)のヴァネス?ウー（呉建豪）は、この作品で俳優(yōu)として高く評(píng)価され、その後もチェン監(jiān)督とは親しい関係が知られていた。訃報(bào)を受けてヴァネス?ウーのマネジメント側(cè)では、現(xiàn)時(shí)點(diǎn)では本人が発言できる狀態(tài)にはないとコメント?！副O(jiān)督は彼の家族だった。彼には時(shí)間が必要であり、今のところ彼に何か問いかけて邪魔することはできない」と回答した。

ヴァネス?ウーは今年9月にも入院中のチェン監(jiān)督を訪問しており、チェン監(jiān)督は病室で撮った寫真をSNSで公開していた。（Mathilda）