中國(guó)メディアの環(huán)球時(shí)報(bào)は4日付で、韓國(guó)では若者を中心に高級(jí)ブランド品を買(mǎi)い漁る現(xiàn)象が発生していると紹介する記事を発表した。同記事は、日本では韓國(guó)での高級(jí)品販売の絶好調(diào)には「ワケ」があり、長(zhǎng)続きはしないだろうと報(bào)じられていると紹介した。

モルガン?スタンレーが発表したリポートによると、韓國(guó)にける2022年の高級(jí)品売上高は前年比24％増の168億ドル（約2兆5100億円）で、1人當(dāng)たりの支出額は米國(guó)の280ドル（約4萬(wàn)1800円）や中國(guó)の55ドル（約8215円）を上回る世界第1位の325ドル（約4萬(wàn)8500）だった。

イタリア経済紙の「イル?ソーレ?24オーレ（太陽(yáng)24新聞）」は「昨年の韓國(guó)はグローバルブランド品市場(chǎng)で星のように輝いた」と評(píng)した。イタリアの22年における対韓輸出額は前年比で4.4%増加し、中でも革製品や靴、衣料品、寶石などのファッション商品が躍進(jìn)した。これまでも海外の高級(jí)ブランド各社は韓國(guó)市場(chǎng)を重視していたが、販売についてはこれまでの韓國(guó)企業(yè)との提攜を解消し、直接進(jìn)出に切り替える動(dòng)きが目立つという。

韓國(guó)で高級(jí)ブランド品の売り上げが増加した背景としては、新型コロナウイルス感染癥により海外旅行ができなくなったので、自國(guó)內(nèi)で高級(jí)品を手に入れる「リベンジ消費(fèi)」の側(cè)面があるという。また、韓國(guó)における高級(jí)品購(gòu)入の主力は若者層で、まず、高級(jí)品を手にすることを「自分へのごほうび」と考え、同時(shí)に高級(jí)品を身に著けることで自分が成功していることを誇示したいという心理があるという。

一方で、高級(jí)品は転売で利益を得られる投資の対象とも考えられており、高級(jí)品の売買(mǎi)は不動(dòng)産や株式に比べれば専門(mén)知識(shí)がさほど必要ではなく、気軽に取り組めると考えられているという。

環(huán)球時(shí)報(bào)は次に、日本のNHKの報(bào)道に注目した。NHKは高級(jí)品の販売増と住宅コストの関係に注目した。17年から22年にかけて韓國(guó)國(guó)內(nèi)のマンション価格はほぼ2倍になった。最近では下落傾向も出ているが、多くの韓國(guó)の若者にとっては、今も「高嶺の花」だ。そのため住宅購(gòu)入は「夢(mèng)のまた夢(mèng)」と考え、「今すぐ楽しめるものに金銭を使おう」という風(fēng)潮が発生しているという。

NHKはさらに、韓國(guó)での高級(jí)ブランド品ブームは長(zhǎng)続きしない可能性があるとの見(jiàn)方を示した。韓國(guó)における貧困率はOECD加盟國(guó)の中では比較的高い水準(zhǔn)であり、「所得不足のために高級(jí)品に手を出す余裕がない」と述べる若者もいる。NHKは「経済の先行きが明るくなければ、今を楽しむことに夢(mèng)中になっている消費(fèi)者も、購(gòu)入を抑えることになるだろう」と予測(cè)したという。（翻訳?編集/如月隼人）