2023年11月6日、韓國メディア?韓國経済によると、韓國與黨「國民の力」の李俊錫（イ?ジュンソク）前代表が、韓國で生まれ育ち韓國國籍を有する同黨の印曜翰（イン?ヨハン）革新委員長に対し人種差別的発言を行なったとして、物議を醸している。

印委員長は全羅南（チョルラナム）道?順天（スンチョン）出身で、英語名はJohn Alderman Linton。特別帰化により韓國國籍所有者となった。

李前代表は4日に釜山（プサン）?慶星（キョンソン）大學(xué)で行なわれたイベントに出席。司會(huì)者の提案で客席の最前列にいた印委員長にあいさつした際、「Mr．Linton」と呼びかけ、英語で話し続けた。英語で話す理由は「あなたは私たちの一員にはなったが、現(xiàn)狀としては私たちと同じには見えないから」だなどとも話していたという。これに印委員長は、「私よりはるかに英語が上手なようだ」と笑って対応したが、翌日、メディアの取材に対し「祖母は木浦（モクポ）、父は群山（グンサン）の生まれ、私も全羅道で生まれた。少し殘念な気持ちだった」と吐露している。

黨內(nèi)部からも人種差別だという批判が上がる中、李前代表は5日にYouTubeライブ配信を行い、「冒とくするために英語で話すつもりだったのなら、全て英語で通した。あきれて物も言えない」「相手の言語力に配慮して話したのに、それを人種差別的偏見だとは」などと反論したという。

こうした中、米イェール大學(xué)醫(yī)學(xué)部精神醫(yī)學(xué)科のナ?ジョンホ教授は自身のFacebookで、李前代表の言動(dòng)について「明らかな人種差別だ」と指摘した?！袱猡筏?a target='_blank' href='http://www.wenhuatang.com/search.php?filter=米國'>米國の政治家が公の場で、韓國系米國人二世に対し『韓國系だから』という理由だけで韓國語を使って皮肉を話し続けたとしたら、人種差別者として追放されるだろう」と述べ、李前代表は「政治家の資格に欠ける」と切り捨て、「公の場で謝罪すべきだ」と謝罪を促している。

この記事に、韓國のネットユーザーからは「政治家の前に人間としての資格に欠ける」「こんなレベルの人間が政治家だと名乗ってうろついているのを見ると、この國には未來がないなと思う」「米國の大學(xué)に通ったのなら分かるだろう。これは立派な人種差別で、即刻退學(xué)になってもおかしくないものだ」「印委員長は韓國でも最高の愛國者の家柄だ。そんな人に英語で話し続けるのは、『あんたは韓國人じゃないだろう』という生意気な態(tài)度にしか見えない」「印曜翰の品格が再認(rèn)識(shí)され評価が上がり、李俊錫の高慢と淺はかさが明らかになった」など、李前代表への批判の聲が殺到している。（翻訳?編集/麻江）