2023年11月7日、國(guó)際卓球連盟（ITTF）が発表した最新の世界ランキングで、中國(guó)の女子選手の順位に変動(dòng)があったことが中國(guó)のSNS?微博（ウェイボー）で注目を集めている。

中新體育など複數(shù)のスポーツ系のメディアが、7日に発表された23年第45週の卓球世界ランキングについて、微博公式アカウントを通じて投稿したところによると、男子シングルスでは、1位樊振東（ファン?ジェンドン）、2位王楚欽（ワン?チューチン）、3位馬龍（マー?ロン）の上位が変わらず、第44週と比べて大きな変動(dòng)はなかった。女子シングルスは、孫穎莎（スン?インシャー）の1位は変わらなかったが、10月29日から11月5日にかけて獨(dú)フランクフルトで開(kāi)催されたWTTチャンピオンズで決勝戦を戦った王曼昱（ワン?マンユー）と王蕓迪（ワン?イーディー）が2位と3位に入った。負(fù)傷治療中の陳夢(mèng)（チェン?モン）は2位から4位に順位を下げた。

中新體育はハッシュタグ「王曼昱世界第2位」「王曼昱が代表チーム加入10周年」付きで、「WTTチャンピオンズ?フランクフルトで準(zhǔn)優(yōu)勝だった王曼昱は第2位にランクアップした。7日は王曼昱が代表チームに加入して10周年に當(dāng)たる日でもある。今後も王曼昱には元?dú)荬恕?a target='_blank' href='http://www.wenhuatang.com/search.php?filter=パリ五輪'>パリ五輪出場(chǎng)を目指して頑張ってもらいたい」と投稿した。

この投稿に対し、他のネットユーザーからは「おめでとう」「王曼昱、頑張れ」「王曼昱はいつも前向きで黃金の輝きを放っている」「祖國(guó)は君を誇りに思う」「一歩一歩しっかり前進(jìn)だ」などのコメントが寄せられた。（翻訳?編集/原邦之）