海外在住中國(guó)人向け情報(bào)サイトの留園網(wǎng)に7日、中國(guó)の輸出について伝える記事が掲載された。

AFP通信、ウォール?ストリート?ジャーナル、ボイス?オブ?アメリカ、ロイター通信の報(bào)道を引用したもので、中國(guó)稅関総署が7日発表した10月の貿(mào)易統(tǒng)計(jì)によると、輸出は前年同月比6．4％減の2748億3000萬(wàn)ドル（約41兆2245億円）で、6カ月連続の減少となった。一方、輸入は同3．0％増の2183億ドル（約32兆7450億円）で、8カ月ぶりに増加に転じた。貿(mào)易黒字は9月の約777億ドル（約11兆6550億円）から約565億ドル（約8兆4750億円）に縮小した。

1～10月の輸出は、最大の貿(mào)易パートナーである東南アジア諸國(guó)連合（ASEAN）向けが前年同期比0．6％増だったのに対し、2位の歐州連合（EU）向けは同5％減、3位の米國(guó)向けは同9．9％減、4位の日本向けは同2．9％減だった。

ピンポイント?アセット?マネジメントのエコノミスト、ジャン?ジーウェイ氏は、中國(guó)の輸出が「米國(guó)と歐州の経済の勢(shì)いが鈍化している」影響を受けているとし、外需は今後數(shù)カ月間、弱い狀態(tài)が続く可能性があるとの見(jiàn)方を示している。（翻訳?編集/柳川）