中國(guó)駐大阪総領(lǐng)事館が企畫した新疆ツアー第二陣が9月に行われ、參加者はカシュガル古城、エイティガールモスク、カシュガル市老城區(qū)保護(hù)総合治理紀(jì)念館などを訪れた。

【その他の寫真】

ツアーに參加した井手啓二さんは、新疆ウイグル自治區(qū)で見たこと、感じたことを以下のようにつづった。

私は、コロナ禍が始まって以來、いつから自由に外國(guó)旅行に出かけられるのかに注意してきました。22年秋以降、だんだん條件が整い始めたので、23年末には中國(guó)にもビザなしで出かけられるのではないかと期待していました。

20年の年頭からのコロナ禍襲來は、國(guó)內(nèi)外旅行の自由を奪いました。それまで毎年1回は中國(guó)に出かけ、數(shù)年に1度は中國(guó)以外の國(guó)を旅行するのが楽しみの年金者の生活ですから、齢80歳になる私には、殘された數(shù)少ない自由?楽しみの一つを剝奪された思いでした。

今年初め、一度も中國(guó)を訪れていない娘の一家4人を連れて年末に中國(guó)旅行をすることを計(jì)畫していました。これは私と妻の夢(mèng)で、娘?孫たちに隣國(guó)中國(guó)のありのままを見てもらい、少し認(rèn)識(shí)を深めてもらいたいためでした。しかしまだビザなし訪問の機(jī)會(huì)は実現(xiàn)していません。ごく普通の日本人にとり中國(guó)行きの壁はまだ高い。これが今回の旅行に參加した理由の1つです。

私と1歳下の妻には、學(xué)生時(shí)代には外國(guó)旅行の自由はありませんでした。1964年以後、制限は段階的に緩和されましたが、大半の國(guó)民にとっては1970代前半まで手が屆きませんでした。私と妻にとって初めての國(guó)外旅行は1975年の2週間のポーランドへの旅行でした。以來、私は機(jī)會(huì)を得ては外國(guó)に出かけるようになり、すでに35か國(guó)余を訪れました。外國(guó)を知ると同時(shí)に日本がよくわかる、この喜びは無上のもので、病みつきになります。

私と妻は、それぞれ62年、63年から中國(guó)語を?qū)Wび、妻は中國(guó)語専攻ですが、1990年代に入るまで共に中國(guó)訪問の機(jī)會(huì)はありませんでした。1972年の國(guó)交回復(fù)以前は行けなかったわけだし、國(guó)交回復(fù)以後もさまざまな理由から日中間の人的交流は限られていました。

しかし、1980年代半ばから中國(guó)人留學(xué)生が漸増し始めました。大學(xué)教師だった私はこの頃から日常的に中國(guó)人學(xué)生と交流することによって中國(guó)への理解を深めることができました。學(xué)部?大學(xué)院のゼミなどで交流を持った中國(guó)人學(xué)生?院生はおそらく數(shù)百人に上ります。その何人かは中國(guó)の大學(xué)教師となっています。今回の旅行中にそのうちの2人に電話しましたが、共に65歳の定年が間近となっており、時(shí)の移ろいを感じました。

今回の新疆旅行と関係のない、私と中國(guó)の関係を長(zhǎng)々と書きました。実は、私は2008年に65歳で定年を迎えたのですが、この年からコロナ禍が始まるまで、中國(guó)福建省の福州大學(xué)および同至誠(chéng)學(xué)院の外國(guó)學(xué)部日本語學(xué)科で、當(dāng)初の6年間ほどは客員教授として、その後は集中講義、単発の講演を行う関係を続けてきました。これが私にとり初めての長(zhǎng)期の中國(guó)滯在機(jī)會(huì)を與えてくれ、中國(guó)理解を深めてくれました。文獻(xiàn)だけでは到底知り得ないことを多々知りました。大変ありがたいことで、深く感謝しています。

ともあれ、60年代初めから中國(guó)語文獻(xiàn)を読み始め60年余、90年代から中國(guó)を訪れ30年余、中國(guó)各地をかなり訪れてきました。新疆訪問は日中友好協(xié)會(huì)長(zhǎng)崎県連主催の2012年の天山北路の11日間の旅行が初めてで、今回が2回目。天山南路にはぜひ行きたいと思っていましたので、この旅行にとびついたわけです。これが今回參加の第2の理由です。どこであれ、全く知らない土地をすぐ理解できるわけではないのですが、初めての印象は強(qiáng)烈で忘れがたい。ウイグル語、カザフ語、モンゴル語も全然知らない。新疆に住む知人?友人もいませんでしたが。

11年前に初めて新疆を訪れ、今でもカナス湖、ナラティ草原、五禾村のあまりの自然の美しさ、新疆建設(shè)兵団の広大な綿花畑、カザフタン國(guó)境のコルガス口岸などを鮮明に思い出します。妻は05年にフランス人の友人と天山南路を20日間ほど訪ねていて、折々に話し、私をうらやましがらせていました。その私にも天山南路を訪ねる機(jī)會(huì)が訪れ、歓喜しないわけがありません。早速、新疆に関する本を10冊(cè)ほど読み返し、または新たに読んで認(rèn)識(shí)を新たにしました。テレビのシルクロード関係はよく見ていましたが、そこで登場(chǎng)する仏教遺跡保存に盡力するお坊さんが小島康譽(yù)氏であることを新たに読んだ本で知り、こんな立派な日本人がおられるのか、と感服していましたが、その小島氏が第2陣の歓送會(huì)も兼ねた出発前日の新疆文化の集いに列席しあいさつされたのを間近に見て、2度目の仰天をしました。テレビで拝見し、その著書を読んだ人に図らずも會(huì)う機(jī)會(huì)など私には滅多にはないことですから、この日は興奮を抑えられませんでした。

今回の旅では、出発前からもう一つ大きな驚きがありました。55年ぶりに大學(xué)時(shí)代の親しい友人、それも數(shù)年後に文革評(píng)価を異にし、その後會(huì)う機(jī)會(huì)のなかった友人が、18人の日本人參加者の中におられたのです。お互いに全くの想定外で、この55年間の空白を埋めるため旅行の間中、種々話し込みました。こんなことが起こり得るのか、人生のあまりの不思議さに圧倒され、この旅が忘れられないことになりました。

では、今回の天山南路の9日間の旅で、私は何を感じ、考えたのか？有名な観光名所はほとんどご案內(nèi)いただきました。樓蘭美人に再會(huì)した新疆博物館を除いて、どこも初めてだから印象は強(qiáng)烈です。こんな自然?文化?歴史があったのか、と毎日が驚きの連続でした。草原と放牧と多民族が共生する天山北路との違いにも圧倒されました。そのいくつかだけを記してとりあえずの感想とします。

1．トルファンでカレーズを初めて見ました。タクラマカン砂漠の地下に多くの水路があり、実は砂漠に多數(shù)の水路があること、川も多數(shù)あるとは初めて知りました。釣り人も見かけました。全く想像外で、オアシス都市の規(guī)模も人口40萬～70萬人に達(dá)しているとは認(rèn)識(shí)していなかったので驚きました。

2．アクスで3年前に52戸の農(nóng)家によって設(shè)立された綿花生産合作社（330ムー）および大手紡績(jī)會(huì)社の華孚時(shí)尚株式會(huì)社（従業(yè)員5200人）に案內(nèi)され、それぞれ組合長(zhǎng)および技師長(zhǎng)、社長(zhǎng)から丁寧な接明を受け、カシュガルではウイグル族の子供が學(xué)ぶ小學(xué)校を訪問しました。いずれも新疆社會(huì)の近代化の前進(jìn)を感じさせてくれました。こうした見學(xué)は通常のツアーではとても経験できない、ありがたい企畫でした。

3．私は今回の旅行中、生まれて初めてウイグル人と日本語で話をしました。參加者の中にアラファトさん（32歳）がおり、現(xiàn)地ガイドのヌルさん（58歳）、そして9日間付き合ってくれた運(yùn)転手さんです。前のお二人は日本語が堪能。9日間、新疆のさまざまな事情?生活について質(zhì)問して、答えていただき、私の新疆についての認(rèn)識(shí)が飛躍的に深まりました。これが今回の旅行での最大の収穫でした。この3人の方に深く感謝しております。今一人、新疆対外交流協(xié)會(huì)との交流でマイムル?マイヤルさんという日本醫(yī)科大學(xué)で研修された女性産婦人科醫(yī)とお會(huì)いしたことも忘れられません。11年前、新疆に進(jìn)出している日本企業(yè)は2社だったと記憶していますが、23年現(xiàn)在で3社だそうで、あまり進(jìn)展していないことは意外でした。

4．同様に、各地から參加された今回の參加者のお仕事?経歴?考えは多様で、私の日常の生活では接觸する機(jī)會(huì)がない方々が多數(shù)で、大変多くのことを教えられました。これも大収穫で、ツアーならではのことです。今後も種々お教えいただくことになりますので、大変ありがたい機(jī)會(huì)でした。同行者と夜に付き合ったのは大阪に帰著した9日の深夜だけでしたが、大変多くを?qū)Wびました。

5．新疆博物館を訪れたのは2回目だったので、3800年前の樓蘭美人との再會(huì)を含め、余裕をもって鑑賞できました。同じ場(chǎng)所を2回?3回と訪れることの必要を感じました。第1陣にはなかったトルファン―クチャ間の6時(shí)間の南疆鉄道の4人コンパートメントの旅は快適でした。6時(shí)間があっという間でした。また、海抜3600メートルに位置するカラクリ湖から見る美しい景観は圧巻でした。9日間の快晴続きにも感謝しました。

6．新疆は、陽気な歌と踴り、ブドウ、ハミ瓜、ザクロ、スイカ、リンゴなど豊富な果実が有名で、毎食満?jiǎn)摔筏蓼筏俊￥胜激梦铯胃o眼も目にしました。ビールは9日間、地元のWUSUビール一本槍でした。これも初めての経験でした。

ともあれ、訪れたどの場(chǎng)所も初めてなので強(qiáng)烈な印象で、それぞれについて述べればきりがありません。大阪総領(lǐng)事館（特に同行された聶瑞麟領(lǐng)事）、中國(guó)國(guó)際旅行社（同前、張兵社長(zhǎng)）、新疆対外交流協(xié)會(huì)（同前、羅暁虎さん）の行き屆いた準(zhǔn)備?配慮には感嘆いたしました?，F(xiàn)地添乗員として深い専門知識(shí)を持つベテラン（楊耀華さん、ヌルさん）のお二人の案內(nèi)?説明は抜群でした。こんな優(yōu)秀な添乗員さんに出會(huì)ったのは初めてでした。御禮申し上げます。

私が覚えた不満は、スケジュールがあまりにも盛りだくさんで、自由行動(dòng)時(shí)間がほとんど全くないことの1點(diǎn)だけです。今回の旅行で、もう一つ大変驚いたのは、浦東、ウルムチ、カシュガルの空港、トルファン北駅、高速道路のサービスエリア、ホテル周辺の街路、コンビニ、宿泊ホテルなどで新聞?週刊誌?地図販売店を探しましたが、どこでも発見できませんでした。中國(guó)旅行で新聞、週刊誌、地図、辭書を含めて本を1冊(cè)も入手できなかったことは初めての経験でした。デジタル社會(huì)化の進(jìn)展の影響なのでしょうが、活字人間の私には大変ショックでした。9日間の旅行で新聞を手にしたのは飛行機(jī)の中だけというのは、私の人生では初體験でした。時(shí)間がありませんでした。これも今回の旅行の忘れがたい思い出の一つです。