2014年8月7日、元フィギュアスケート選手キム?ヨナの戀人として知られる國(guó)軍體育部隊(duì)所屬のアイスホッケー選手キム?ウォンジュンが、合宿訓(xùn)練地を無(wú)斷で抜け出しタイ式マッサージに行っていたことが明らかとなった。

【その他の寫(xiě)真】

キムはマッサージを受けた後、車(chē)で戻る途中に、飲酒運(yùn)転の車(chē)に衝突され重傷を負(fù)った。しかし、キムと代表チームのコーチらはこの事実を軍に報(bào)告しなかった。國(guó)防部の関係者は「キムの代表チーム及び體育部隊(duì)の選手資格を剝奪し、殘りの服務(wù)期間を體育特技兵としてではなく一般兵士として服務(wù)させる」と説明した。

これについて、韓國(guó)のネットユーザーは次のような反応を示している。

「（キム?ヨナに対して）こんなダメ男とは別れなさい」

「キム?ヨナの弱點(diǎn)。男を見(jiàn)る目がない」

「キム?ヨナの名前に泥を塗るな！」

「さっさとヨナから離れろ。全國(guó)民がお前に斷固反対する」

「?jìng)€(gè)人所有の外車(chē)に乗ってマッサージに出かける軍人がいるとは！」

「代表チームにトレーナーがいるのに、マッサージに行く必要があるのか？」

「無(wú)斷でコソコソ行ったマッサージが、健全なマッサージだろうか？」

「蕓能人でもないのにこの特別待遇。どうせ特権階級(jí)のお坊ちゃんなんだろう」

「特別待遇の軍人たちの、墮落した軍生活がうかがえる」

「無(wú)斷離脫に虛偽報(bào)告、事実隠蔽（いんぺい）までしたのに、処分が甘すぎないか？」（翻訳?編集/雲(yún)間草）