中國(guó)のSNS?微博（ウェイボー）で8日、日本と中國(guó)の女子卓球選手、早田ひなと孫穎莎（スン?インシャー）のエピソードが話題になった。

エピソードは日本経済新聞電子版「スポーツ」カテゴリーのX（舊ツイッター）公式アカウント「日経電子版 スポーツ」が伝えたもので、中國(guó)のスポーツメディア?咪咕體育は8日、微博でその內(nèi)容を紹介。それによると、早田が自身と同じサウスポーの選手との対戦を控えていた孫に「ダメもと」で自分との練習(xí)を打診したところ、孫は「OK！」と快諾したそうだ。同アカウントは「そこから結(jié)構(gòu)仲良くなった」との早田の言葉も伝えている。

孫は7日発表の卓球世界ランキングで女子シングルス1位、早田は日本勢(shì)トップの5位となっており、中國(guó)?杭州市で開(kāi)催された第19回アジア競(jìng)技大會(huì)（杭州アジア大會(huì)、9月23日～10月8日）では優(yōu)勝した孫が表彰式で2位の早田に取った「臺(tái)の一番上に上がるよう促す」という対応が中國(guó)のネット上で稱賛を浴びた。

中國(guó)のネットユーザーからは今回紹介されたエピソードにも、「孫穎莎は本當(dāng)にすごいしかわいい」「プレーに加えて人柄も素晴らしいからね」「孫穎莎と友達(dá)になりたくない人っている？！」「私も友達(dá)になりたい」「さすが孫穎莎。世界中に友達(dá)がいるね」などの聲が寄せられている。（翻訳?編集/野谷）