2023年11月9日、中國のスポーツメディア?捜狐體育は、中國のプロサッカークラブ?広州恒大（現(xiàn)在の広州足球クラブ）のアジア?チャンピオンズリーグ（ACL）制覇10周年に際し、中國のスポーツジャーナリストが「怒りの書き込み」を行ったことを報(bào)じた。

記事は、ちょうど10年前の2013年11月9日のACL決勝第2節(jié)で広州恒大が韓國のソウルFCと1?1で引き分け、アウェーゴール數(shù)で上回り優(yōu)勝を果たしたと紹介。その10周年に當(dāng)たる今月9日にスポーツジャーナリストの勇方方（ヨン?ファンファン）氏がSNS上で「この10年の中國サッカーの後退と、恒大は逃れられない関係にある」とし、その後の広州恒大のクラブ経営を批判する文章を書き込んだことを伝えた。

文章の中で勇氏はまず「金銭にものを言わせて全國の各クラブからエリートを集め、さらに大金をなげうって海外のビッグネーム選手をかき集め、歐州二流クラブ選手や低コストな助っ人外國選手からなる日本や韓國のクラブと戦った。その結(jié)果、達(dá)成した2度のACL制覇は真相を知らない多くの人に中國サッカー臺(tái)頭の幻影を見せた。かくして恒大グループトップの許家印（シュー?ジアイン）氏の政治的投機(jī)的私欲が実現(xiàn)された。これが10年後にわれわれがはっきり認(rèn)識(shí)すべき事実だ」と斷じた。

また、「広州恒大の出現(xiàn)は広東省広州市のユースサッカーの生存空間を著しく押しつぶし、中國サッカーの発展にとって全くメリットのない金満ブームさえ引き起こした」と指弾。理性を捨てたマネーゲームで理性のある投資家を中國サッカー界から追い出したとした上で、「金満ブームが大きく後退した今、各級(jí)リーグが厳しい狀況にあり、なおも後遺癥に悩まされている主要因は広州恒大。中國サッカーの最後の精気まで消耗させた」と論じている。

さらに、「今振り返ると、當(dāng)時(shí)恒大や許氏が使いまくった金銭は彼らのポケットマネーではなく、他人の血と汗がにじむ貴重なお金だ。これは許氏が犯した罪の一部と言えるし、2回のACL制覇も実は非常にダーティーなものだった」とし、最後には2部リーグに降格している広州足球クラブの現(xiàn)狀を「因果」だと評(píng)した。（翻訳?編集/川尻）