仏メディアのRFI（ラジオ?フランス?アンテルナショナル）は11月9日、イエレン米財務(wù)長官がサンフランシスコで中國國務(wù)院副首相の何立峰（ホー?リーフォン）氏と2日間にわたる會談を開始したと伝えた。

ロイターの報道によると、イエレン財務(wù)長官は何副首相との會談において、「米中のデカップリングは不可能」と重ねて強調(diào)し、「公平、公正かつ國家安全保障に関わる制裁であっても、その意図を明確に示すことで『健全な競爭』を行わなければならない」と述べた。

イエレン財務(wù)長官と何副首相の會談は、11月12日から18日までサンフランシスコで開催される第30回アジア太平洋経済協(xié)力會議（APEC）非公式首脳會議に先駆けて行われた。同會議の今年の幹事國である米國のバイデン大統(tǒng)領(lǐng)はサンフランシスコで各國首脳と會談を行う予定で、習(xí)近平（シー?ジンピン）國家主席も含まれる。

イエレン財務(wù)長官は何副首相との會談で、「両國に長期的な利益をもたらすような健全な経済関係を求めていく」と述べた上で、両國間の敏感な問題にも觸れ、「米國は引き続きターゲットを絞った制裁措置を取り、わが國と同盟國の國家の安全を守っていく」と警告?！该渍膝ⅴ弗ⅳ违雪`トナーと平和的な外交関係を維持しながら、こうした目標も実現(xiàn)するつもりだ」と強調(diào)し、「われわれも誤解や誤算を避けるため、行動を明確に伝えるよう努めていく。中國の立場と行動をより明確に理解することを支持している」と述べた。

イエレン財務(wù)長官はまた、「米國の企業(yè)や労働者が公平な競爭の下で活動できない場合など、特定の経済活動に憂慮を感じた時、われわれは直接対話を求めていく」と主張。さらに「中國副首相と話し合う內(nèi)容は経済問題だけではない。気候変動、低所得國家の債務(wù)超過問題、新興市場のアクセスなどわれわれが直面するグローバルな課題についても意見を交わしたい」との期待感を示し、「われわれは世界の2大経済大國として、これらの問題について率先して取り組む義務(wù)がある」と言葉を結(jié)んだ。

劉鶴（リウ?ホー）元副首相の後継者である何副首相は、習(xí)近平國家主席の信頼が厚い経済問題擔(dān)當のトップである。イエレン財務(wù)長官は今年7月に訪中した際、カウンターパートである何副首相と米國による機微技術(shù)の対中輸出制限強化について會談しており、雙方は悪化する米中関係の安定化を目指し討議した。（翻訳?編集/榊原）