中國(guó)で年間最大級(jí)のインターネット通販セール「獨(dú)身の日（ダブルイレブン）」が12日午前0時(shí)に終了した。中國(guó)の人気インフルエンサー、李佳キ（リー?ジアチー）氏のチームは13日、同氏のダブルイレブン期間中のライブ配信による総収入が「控えめに見(jiàn)積もっても250億元（約5000億円）を超える」との一部報(bào)道について、「全くの捏造（ねつぞう）だ」とコメントした。

中國(guó)SNSの微博（ウェイボー）では、この話題がトレンド入りした。ウェイボー利用者からは「そんなに少ないはずはない」「納稅しなければならないからね。當(dāng)局の標(biāo)的になるのを恐れているのかな」「いくら稼いでも、それは多くの人が彼を選び、彼自身にも他人より優(yōu)れている點(diǎn)があるのだから、法律違反や脫稅をしない限り、周りがとやかく言うことじゃない」などのコメントが寄せられた。

李氏は1回のライブ配信で3億円相當(dāng)の化粧品を売り上げ「口紅王子」とも稱されるほど絶大な人気を誇る。だが、2021年に學(xué)歴詐稱疑惑が持ち上がり、今年9月にはコスメブランド「花西子（フローラシス）」のアイブローを宣伝した際、79元（約1580円）という価格に視聴者から?高すぎる?とのコメントが寄せられると、何年も給料が上がっていないのなら、「十分に仕事を頑張ってきたかどうか」を反省すべきだなどと発言し炎上。謝罪に追い込まれた。

中國(guó)で11月11日は、獨(dú)身を意味する數(shù)字の「1」が並ぶことから、獨(dú)身の日またはダブルイレブンと呼ばれる。2009年に始まったショッピングイベントは、中國(guó)ネット通販大手の阿里巴巴（アリババ）が主導(dǎo)し、競(jìng)合他社も加わり、ほぼ3週間にわたって行われる。（翻訳?編集/柳川）